Watch That Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Watch That Man - David Bowie
Obejrzyj Ten człowiek – David Bowie
This is just the chords version with lyrics. It's based off of my tab.
To jest tylko wersja akordów z tekstami. Opiera się na mojej karcie.
This is also my first tab of just chords, so hopefully it comes out right.
To także moja pierwsza zakładka zawierająca same akordy, więc mam nadzieję, że wyjdzie dobrze.
There is a chord chart at the bottom.
Na dole znajduje się tabela akordów.
INTRO (played twice): G, Cadd9, Em, A
INTRO (zagrane dwukrotnie): G, Cadd9, Em, A
VERSE 1:
WERSET 1:
Shakey threw a party that lasted all night
Shakey urządził imprezę, która trwała całą noc
Everybody drank a lot of something nice
Każdy pił dużo czegoś dobrego
There was an old fashioned band of married men
Była tam staroświecka grupa żonatych mężczyzn
Looking up to me for encouragement - it was so-so
Patrzyłeś na mnie, szukając zachęty – było tak sobie
The ladies looked bad but the music was sad
Panie wyglądały źle, ale muzyka była smutna
No one took their eyes off Lorraine
Nikt nie odrywał wzroku od Lorraine
She shimmered and she strolled like a Chicago moll
Lśniła i spacerowała jak chicagowska mięczak
Her feathers looked better and better - it was so-so
Jej pióra wyglądały coraz lepiej – było tak sobie
BRIDGE:
MOST:
Yea! it was time to unfreeze
Tak! przyszedł czas na odmrożenie
When the Reverend Alabaster danced on his knees
Kiedy wielebny Alabaster tańczył na kolanach
Slam! so it wasn't a game
Trzaśnij! więc to nie był mecz
Cracking all the mirrors in shame
Ze wstydu rozbijam wszystkie lustra
CHORUS:
CHÓR:
Watch that man! Oh honey, watch that man
Uważaj na tego mężczyznę! Och, kochanie, uważaj na tego mężczyznę
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Mówi jak palant, ale mógłby cię zjeść widelcem i łyżką
Watch that man! Oh honey, watch that man
Uważaj na tego mężczyznę! Och, kochanie, uważaj na tego mężczyznę
He walks like a jerk, but he's only taking care of the room
Chodzi jak kretyn, ale dba tylko o pokój
Must be in tune
Musi być w zgodzie
INTRO again: G, Cadd9, Em, A, G, Cadd9, Em, A
WSTĘP ponownie: G, Cadd9, Em, A, G, Cadd9, Em, A
VERSE 2:
WERSET 2:
A Benny Goodman fan painted holes in his hands
Fan Benny'ego Goodmana wymalował mu dziury w dłoniach
So Shakey hung him up to dry
Więc Shakey powiesił go, żeby wysechł
The pundits were joking, the manholes were smoking and every bottle battled
Eksperci żartowali, włazy dymiły, a każda butelka walczyła
with the reason why
z powodem
The girl on the phone wouldn't leave me alone
Dziewczyna przy telefonie nie chciała mnie zostawić w spokoju
A throw back from someone's LP
Rzut z czyjejś płyty LP
A lemon in a bag played the Tiger Rag
Cytryna w torbie zagrała w Tiger Rag
And the bodies on the screen stopped bleeding
A ciała na ekranie przestały krwawić
BRIDGE 2:
MOST 2:
Yeah! I was shaking like a leaf
Tak! Trzęsłam się jak liść
For I couldn't understand the conversation
Bo nie mogłem zrozumieć rozmowy
Yeah! I ran to the street, looking for information
Tak! Wybiegłem na ulicę w poszukiwaniu informacji
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Watch that man! Oh honey, watch that man
Uważaj na tego mężczyznę! Och, kochanie, uważaj na tego mężczyznę
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Mówi jak palant, ale mógłby cię zjeść widelcem i łyżką
Watch that man! Oh honey, watch that man
Uważaj na tego mężczyznę! Och, kochanie, uważaj na tego mężczyznę
He walks like a jerk, but he's only taking care of the room
Chodzi jak kretyn, ale dba tylko o pokój
Must be in tune
Musi być w zgodzie
ENDING: (the repetition of "watch that man")*
ZAKOŃCZENIE: (powtórzenie „patrz na tego człowieka”)*
Watch that man
Obserwuj tego mężczyznę
*NOTE: For the remainder of the ending, its just G and Cadd9. Listen
*UWAGA: w pozostałej części zakończenia są to tylko G i Cadd9. Słuchaj
for the changes, they are easy to hear. And that's it!
jeśli chodzi o zmiany, są one łatwo słyszalne. I tyle!
CHORDS USED: You can use whatever variation you want, barre chords, power
UŻYWANE AKORDY: Możesz używać dowolnej wariacji, akordów barowych, mocy
chords and so on but here are the good ol' classical chords that I used.
akordy i tak dalej, ale oto stare, dobre, klasyczne akordy, których użyłem.
Don't hit strings with an 'x' on them.
Nie uderzaj w struny oznaczone „x”.
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Cadd9:x 3 2 0 3 3
Cadd9:x 3 2 0 3 3
A: x 0 2 2 2 0
O: x 0 2 2 2 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
F#m: 2 4 4 2 2 2
F#m: 2 4 4 2 2 2
B: x 2 4 4 4 2
B: x 2 4 4 4 2
C: 0 3 2 0 1 0
C: 0 3 2 0 1 0