Watch That Man Letras Tradução em Português

Watch That Man - David Bowie
Assistir Aquele Homem - David Bowie
This is just the chords version with lyrics. It's based off of my tab.
Esta é apenas a versão de acordes com letras. É baseado na minha conta.
This is also my first tab of just chords, so hopefully it comes out right.
Esta também é minha primeira aba apenas de acordes, então espero que dê certo.
There is a chord chart at the bottom.
Há um gráfico de acordes na parte inferior.
INTRO (played twice): G, Cadd9, Em, A
INTRO (tocada duas vezes): G, Cadd9, Em, A
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Shakey threw a party that lasted all night
Shakey deu uma festa que durou a noite toda
Everybody drank a lot of something nice
Todo mundo bebeu muita coisa boa
There was an old fashioned band of married men
Havia um bando antiquado de homens casados
Looking up to me for encouragement - it was so-so
Olhando para mim em busca de incentivo - foi mais ou menos
The ladies looked bad but the music was sad
As mulheres pareciam mal, mas a música era triste
No one took their eyes off Lorraine
Ninguém tirou os olhos de Lorraine
She shimmered and she strolled like a Chicago moll
Ela brilhava e passeava como uma garota de Chicago
Her feathers looked better and better - it was so-so
Suas penas pareciam cada vez melhores - era mais ou menos
BRIDGE:
PONTE:
Yea! it was time to unfreeze
Sim! era hora de descongelar
When the Reverend Alabaster danced on his knees
Quando o reverendo Alabaster dançou de joelhos
Slam! so it wasn't a game
Bata! então não foi um jogo
Cracking all the mirrors in shame
Quebrando todos os espelhos de vergonha
CHORUS:
REFRÃO:
Watch that man! Oh honey, watch that man
Cuidado com aquele homem! Oh querido, observe aquele homem
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Ele fala como um idiota, mas poderia te comer com garfo e colher
Watch that man! Oh honey, watch that man
Cuidado com aquele homem! Oh querido, observe aquele homem
He walks like a jerk, but he's only taking care of the room
Ele anda como um idiota, mas só cuida do quarto
Must be in tune
Deve estar em sintonia
INTRO again: G, Cadd9, Em, A, G, Cadd9, Em, A
INTRODUÇÃO novamente: G, Cadd9, Em, A, G, Cadd9, Em, A
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
A Benny Goodman fan painted holes in his hands
Um fã de Benny Goodman pintou buracos nas mãos
So Shakey hung him up to dry
Então Shakey o pendurou para secar
The pundits were joking, the manholes were smoking and every bottle battled
Os especialistas estavam brincando, os bueiros fumegavam e cada garrafa lutava
with the reason why
com o motivo
The girl on the phone wouldn't leave me alone
A garota do telefone não me deixava em paz
A throw back from someone's LP
Um retrocesso do LP de alguém
A lemon in a bag played the Tiger Rag
Um limão em um saco tocou Tiger Rag
And the bodies on the screen stopped bleeding
E os corpos na tela pararam de sangrar
BRIDGE 2:
PONTE 2:
Yeah! I was shaking like a leaf
Sim! Eu estava tremendo como uma folha
For I couldn't understand the conversation
Pois eu não consegui entender a conversa
Yeah! I ran to the street, looking for information
Sim! Corri para a rua em busca de informações
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Watch that man! Oh honey, watch that man
Cuidado com aquele homem! Oh querido, observe aquele homem
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Ele fala como um idiota, mas poderia te comer com garfo e colher
Watch that man! Oh honey, watch that man
Cuidado com aquele homem! Oh querido, observe aquele homem
He walks like a jerk, but he's only taking care of the room
Ele anda como um idiota, mas só cuida do quarto
Must be in tune
Deve estar em sintonia
ENDING: (the repetition of "watch that man")*
FINAL: (a repetição de "cuidado com aquele homem")*
Watch that man
Observe aquele homem
*NOTE: For the remainder of the ending, its just G and Cadd9. Listen
*NOTA: Para o restante do final, são apenas G e Cadd9. Ouça
for the changes, they are easy to hear. And that's it!
para as mudanças, elas são fáceis de ouvir. E é isso!
CHORDS USED: You can use whatever variation you want, barre chords, power
ACORDES USADOS: Você pode usar qualquer variação que desejar, acordes de barra, power
chords and so on but here are the good ol' classical chords that I used.
acordes e assim por diante, mas aqui estão os bons e velhos acordes clássicos que usei.
Don't hit strings with an 'x' on them.
Não bata nas cordas com um 'x'.
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Cadd9:x 3 2 0 3 3
Cad9:x 3 2 0 3 3
A: x 0 2 2 2 0
R: x 0 2 2 2 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
D: x x 0 2 3 2
D: x x 0 2 3 2
E: 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
F#m: 2 4 4 2 2 2
Fá#m: 2 4 4 2 2 2
B: x 2 4 4 4 2
B: x 2 4 4 4 2
C: 0 3 2 0 1 0
C: 0 3 2 0 1 0