We Are the Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

WE ARE THE DEAD from Diamond Dogs
نحن الموتى من Diamond Dogs
INTRO: Gm Bb F
مقدمة: جم ب ب ف
Something kind of hit me today, I looked at you and
لقد أصابني شيء ما اليوم، نظرت إليك و
Wondered if you saw things my way
تساءلت عما إذا كنت رأيت الأشياء في طريقي
People will hold us to blame
الناس سيحملوننا اللوم
It hit me today, it hit me today
لقد أصابني اليوم، لقد أصابني اليوم
We're taking it hard all the time
نحن نأخذ الأمر بصعوبة طوال الوقت
Why don't we pass it by, just reply you've changed your mind
لماذا لا نمررها، فقط قم بالرد أنك غيرت رأيك
We're fighting with the eyes of the blind
نحن نقاتل مع عيون العميان
Taking it hard, taking it hard, yet now
خذ الأمر بصعوبة، خذه بصعوبة، ولكن الآن
We feel that we are paper, choking on you nightly
نشعر بأننا ورق، نختنق بك ليلاً
They tell me son, we want you, be elusive, but don't walk far
يقولون لي يا بني نريدك، كن مراوغاً، لكن لا تمشي بعيداً
For we're breaking in the new boys, deceive your next of kin
لأننا نستقبل أولادًا جددًا، خدع أقرباءك
For you're dancing where the dogs decay, defecating ecstasy
لأنك ترقص حيث تتعفن الكلاب، وتتبرز نشوة
You're just an ally of the leecher
أنت مجرد حليف للفاسقة
Locator for the virgin King, but I love you in your fuck me pumps
محدد موقع الملك العذراء، لكني أحبك في مضخاتك
And your nimble dress that trails
وفستانك الرشيق الذي يدر
Oh, dress yourself, my urchin one, for I hear them on the rails
أوه، ارتدي ملابسك يا قنفذي، لأنني أسمعهم على القضبان
Because of all we've seen, because of all we've said
بسبب كل ما رأيناه وبسبب كل ما قلناه
We are the dead
نحن الموتى
One thing kind of touched me today
شيء واحد لمسني اليوم
I looked at you and counted all the times we had laid
نظرت إليك وأحصيت كل الأوقات التي قضيناها
Pressing our love through the night
الضغط على حبنا خلال الليل
Knowing it's right, knowing it's right
معرفة أنه صواب، ومعرفة أنه صواب
Now I'm hoping some one will care
الآن آمل أن يهتم شخص ما
Living on the breath of a hope to be shared
العيش على نفس الأمل الذي يجب تقاسمه
Trusting on the sons of our love
الثقة في أبناء حبنا
That someone will care, someone will care, but now
أن شخصًا ما سوف يهتم، شخص ما سوف يهتم، ولكن الآن
We're today's scrambled creatures, locked in tomorrow's double feature
نحن مخلوقات اليوم المختلطه، محبوسين في ميزة الغد المزدوجة
Heaven's on the pillow, its silence competes with hell
الجنة على الوسادة، وصمتها ينافس الجحيم
It's a twenty four hour service, guaranteed to make you tell
إنها خدمة أربع وعشرين ساعة، نضمن لك إخبارك بها
And the streets are full of press men
والشوارع مليئة برجال الصحافة
Bent on getting hung and buried
عازم على الشنق والدفن
And the legendary curtains are drawn round Baby Bankrupt
والستائر الأسطورية مسدلة حول الطفل المفلس
Who sucks you while you're sleeping
من يمصك أثناء نومك
It's the theater of financiers
إنه مسرح الممولين
Count them, fifty round a table
عدهم، خمسين جولة على الطاولة
White and dressed to kill
الأبيض ويرتدون ملابس للقتل
Oh caress yourself, my juicy
أوه عناق نفسك، بلدي العصير
For my hands have all but withered
لأن يدي قد ذبلت جميعها
Oh dress yourself my urchin one, for I hear them on the stairs
آه، ألبس قنفذي، لأنني أسمعهم على الدرج
Because of all we've seen
بسبب كل ما رأيناه
Because of all we've said
بسبب كل ما قلناه
We are the dead
نحن الموتى
We are the dead
نحن الموتى
We are the dead
نحن الموتى
OUTRO: Gm Bb F
الخاتمة: Gm Bb F