We Are the Dead Versuri Traducere în Română

WE ARE THE DEAD from Diamond Dogs
SUNTEM MORȚI din Diamond Dogs
INTRO: Gm Bb F
INTRODUCERE: Gm Bb F
Something kind of hit me today, I looked at you and
M-a cam lovit azi ceva, m-am uitat la tine și
Wondered if you saw things my way
Mă întrebam dacă ai văzut lucrurile în felul meu
People will hold us to blame
Oamenii ne vor ține de vină
It hit me today, it hit me today
M-a lovit azi, m-a lovit azi
We're taking it hard all the time
Ne luăm greu tot timpul
Why don't we pass it by, just reply you've changed your mind
De ce nu trecem pe lângă asta, doar răspundeți că v-ați răzgândit
We're fighting with the eyes of the blind
Ne luptăm cu ochii orbilor
Taking it hard, taking it hard, yet now
Luând-o greu, luând-o greu, totuși acum
We feel that we are paper, choking on you nightly
Simțim că suntem hârtie, ne sufocăm cu tine seara
They tell me son, we want you, be elusive, but don't walk far
Ei îmi spun fiule, te vrem, fii evaziv, dar nu mergi departe
For we're breaking in the new boys, deceive your next of kin
Pentru că noi ieșim la noi băieți, înșelați-vă rudele apropiate
For you're dancing where the dogs decay, defecating ecstasy
Căci tu dansezi acolo unde câinii se putrezesc, defecând extaz
You're just an ally of the leecher
Ești doar un aliat al lipitorilor
Locator for the virgin King, but I love you in your fuck me pumps
Localizator pentru regele virgin, dar te iubesc în pompele tale
And your nimble dress that trails
Și rochia ta agilă care ține
Oh, dress yourself, my urchin one, for I hear them on the rails
Oh, îmbracă-te, naiba mea, căci le aud pe șine
Because of all we've seen, because of all we've said
Din cauza a tot ceea ce am văzut, pentru tot ce am spus
We are the dead
Noi suntem morții
One thing kind of touched me today
Un lucru m-a cam atins astăzi
I looked at you and counted all the times we had laid
M-am uitat la tine și am numărat toate timpurile pe care le-am întins
Pressing our love through the night
Ne apăsăm dragostea peste noapte
Knowing it's right, knowing it's right
Știind că este corect, știind că este corect
Now I'm hoping some one will care
Acum sper cuiva să-i pese
Living on the breath of a hope to be shared
Trăind din respirația unei speranțe de împărtășit
Trusting on the sons of our love
Având încredere în fiii iubirii noastre
That someone will care, someone will care, but now
Că cineva îi va păsa, cuiva îi va păsa, dar acum
We're today's scrambled creatures, locked in tomorrow's double feature
Suntem creaturile amestecate de astăzi, blocați în caracteristica dublă de mâine
Heaven's on the pillow, its silence competes with hell
Raiul e pe pernă, tăcerea lui concurează cu iadul
It's a twenty four hour service, guaranteed to make you tell
Este un serviciu de douăzeci și patru de ore, garantat că te va face să spui
And the streets are full of press men
Și străzile sunt pline de oameni de presă
Bent on getting hung and buried
Îndoit să fie spânzurat și îngropat
And the legendary curtains are drawn round Baby Bankrupt
Iar perdelele legendare sunt trase în jurul Baby Bankrupt
Who sucks you while you're sleeping
Cine te suge în timp ce dormi
It's the theater of financiers
Este teatrul finanțatorilor
Count them, fifty round a table
Numără-le, cincizeci în jurul unei mese
White and dressed to kill
Alb și îmbrăcat pentru a ucide
Oh caress yourself, my juicy
O, mângâie-te, sucul meu
For my hands have all but withered
Căci mâinile mele s-au ofilit aproape
Oh dress yourself my urchin one, for I hear them on the stairs
Oh, îmbracă-te în cinstea mea, căci îi aud pe scări
Because of all we've seen
Din cauza a tot ceea ce am văzut
Because of all we've said
Din cauza a tot ce am spus
We are the dead
Noi suntem morții
We are the dead
Noi suntem morții
We are the dead
Noi suntem morții
OUTRO: Gm Bb F
OUTRO: Gm Bb F