When I Live My Dream Versuri Traducere în Română

When I live my dream I'll take you with me, riding on a golden horse.
Când îmi voi trăi visul, te voi lua cu mine, călare pe un cal de aur.
We'll live within my castle with people there to serve you,
Vom locui în castelul meu cu oameni acolo care să te servească,
happy at the sound of your voice.
fericit la sunetul vocii tale.
May-be I'll slay a dragon for you,
Poate voi ucide un dragon pentru tine,
or banish wicked giants from the land,
sau alunga giganții răi din țară,
but you will find--------- that nothing in my dream can hurt you,
dar vei descoperi--------- că nimic din visul meu nu te poate răni,
we will only love each other, as forever when I live my dream.
ne vom iubi doar, ca pentru totdeauna, când îmi trăiesc visul.
F/C etc
F/C etc
When I live my dream, I'll forgive the things you told me,
Când îmi trăiesc visul, voi ierta lucrurile pe care mi le-ai spus,
and the empty man you left behind.
și omul gol pe care l-ai lăsat în urmă.
It's a broken heart that dreams, It's a broken heart you left me,
Este o inimă frântă care visează, este o inimă frântă pe care m-ai lăsat,
only love can live in my dreams.
numai dragostea poate trăi în visele mele.
Wish- and the thunder clouds will vanish,
Dorință- și norii de tunet vor dispărea,
wish- and the storm will fade away,
dori-și furtuna se va stinge,
wish again---------and you will stand before me while the sky will
dorește din nou--------- și vei sta în fața mea în timp ce cerul o va face
paint an overture and trees will play the rhythm of my dream.
pictează o uvertură și copacii vor cânta ritmul visului meu.
When I live my dream, please be there to meet me,
Când îmi trăiesc visul, te rog să fii acolo să mă întâlnești,
let me be the one to understand.
lasă-mă să fiu cel care înțeleg.
When I live my dream, I'll forget the hurt you gave me, then we
Când îmi trăiesc visul, voi uita durerea pe care mi-ai făcut-o, apoi noi
can live in our new land.
poate trăi în noul nostru pământ.
Till the day my dream cascades around me,
Până în ziua în care visul meu cade în cascadă în jurul meu,
I'm content to let you pass me by, F Bb
Mă mulțumesc să te las pe lângă mine, F Bb
till that day-------------------------you'll run to many other men,
până în ziua aceea--------------------------vei alerga la mulți alți bărbați,
but let them know it's just for now, tell them that I've got a dream
dar spune-le că e doar pentru moment, spune-le că am un vis
and tell them you're the starring role,
și spune-le că tu ești rolul principal,
tell them I'm a dreaming kind of guy--------And I'm gonna make my dream-----
Spune-le că sunt un tip care visează -------- Și o să-mi fac visul -----
Tell them I will live my dream-----------
Spune-le că îmi voi trăi visul-----------
Tell them they can laugh at me-----------
Spune-le că pot râde de mine-----------
But don't forget your date with me-----------
Dar nu uita de întâlnirea cu mine-----------
When I live my dream-------------------------------.
Când îmi trăiesc visul--------------------------------.