Wild Is the Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

Love me,love me,love me say you do-
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, sag, dass du es tust-
let me fly away with you-
Lass mich mit dir davonfliegen-
for my love is like the wind-
denn meine Liebe ist wie der Wind-
and wild is the wind- wild is the wind-
Und wild ist der Wind – wild ist der Wind –
Give me more than one caress-
Gib mir mehr als eine Liebkosung-
satisfy this hungriness-
stille diesen Hunger-
let the wind blow thru your heart-
Lass den Wind durch dein Herz wehen-
for wild is the wind- wild is the wind-
Denn wild ist der Wind – wild ist der Wind –
You----------touch me- I hear the sound of mandolins-
Du----------berühre mich- Ich höre den Klang von Mandolinen-
You-----------kiss me-
Du-----------küsst mich-
with your kiss my life begins-
Mit deinem Kuss beginnt mein Leben-
You're Spring to me- all things to me-
Du bist der Frühling für mich – alles für mich –
Don't you know, you're life itself---------
Weißt du nicht, du bist das Leben selbst ---------
Like the leaf clings to the tree-
Wie das Blatt am Baum haftet –
Oh, my darling, cling to me-
Oh, mein Liebling, klammere dich an mich-
for we're live creatures in the wind-
denn wir sind lebende Geschöpfe im Wind-
And wild is the wind- wild is the wind-
Und wild ist der Wind – wild ist der Wind –
(repeat chorus, then last verse)
(Refrain wiederholen, dann letzte Strophe)
And wild is the wind-- wild is the wind----
Und wild ist der Wind – wild ist der Wind –
wild is the wind------ wild is the wind------
wild ist der Wind------ wild ist der Wind------
wild-------------------- is the wind-----------------
wild------------------------------------------------------------------------
Am Am7/G F Dm G E7- to fade.
Am Am7/G F Dm G E7- zum Verblassen.