Word on a Wing كلمات أغنية ترجمة عربية

In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
في عصر الوهم الكبير هذا، دخلت حياتي من أحلامي
I don't need another change, still you forced away into my scheme of things
لا أحتاج إلى تغيير آخر، مازلت تجبرني على الابتعاد عن مخططي للأشياء
You say we're growing, growing heart and soul
أنت تقول أننا ننمو، وننمو قلبًا وروحًا
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
في عصر الوهم الكبير هذا، دخلت حياتي من أحلامي
Sweet name, you're born once again for me
اسم جميل، لقد ولدت مرة أخرى بالنسبة لي
Sweet name, you're born once again for me
اسم جميل، لقد ولدت مرة أخرى بالنسبة لي
Oh sweet name, I call you again, you're born once again for me
يا اسمك الجميل، أدعوك من جديد، لقد ولدت من جديد بالنسبة لي
Just because I believe don't mean I don't think as well
فقط لأنني أؤمن لا يعني أنني لا أفكر كذلك
Don't have to question everything in heaven or hell
ليس عليك أن تشكك في كل شيء في الجنة أو الجحيم
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
يا رب، أنا أركع وأقدم لك كلمتي على جناح
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
وأنا أحاول جاهدة أن أتناسب مع مخططك للأشياء
It's safer than a strange land, but I still care for myself
إنها أكثر أمانًا من أرض غريبة، لكني مازلت أهتم بنفسي
And I don't stand in my own light
وأنا لا أقف في ضوء بلدي
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
يا رب، يا رب، صلاتي تطير مثل كلمة على جناح
My prayer flies like a word on a wing
صلاتي تطير مثل كلمة على جناح
Does my prayer fit in with your scheme of things?
هل صلاتي تتناسب مع مخططك للأشياء؟
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
في عصر الوهم الكبير هذا، دخلت حياتي من أحلامي
Sweet name, you're born once again for me
اسم جميل، لقد ولدت مرة أخرى بالنسبة لي
just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
طالما أستطيع أن أرى، لن أتوقف أبدًا عن تدفق هذه الرؤية
I look twice and you're still flowing
أنظر مرتين ومازلت تتدفق
Just as long as I can walk, I'll walk beside you, I'm alive in you
طالما أستطيع المشي، سأمشي بجانبك، أنا حي فيك
Sweet name, you're born once again for me
اسم جميل، لقد ولدت مرة أخرى بالنسبة لي
And I'm ready to shape the scheme of things
وأنا على استعداد لتشكيل مخطط الأشياء
Ooh, ready to shape the scheme of things
أوه، على استعداد لتشكيل مخطط الأشياء
Ooh, ready to shape the scheme of things
أوه، على استعداد لتشكيل مخطط الأشياء
Ooh, ready to shape the scheme of things
أوه، على استعداد لتشكيل مخطط الأشياء
Ooh, ready to shape the scheme of things
أوه، على استعداد لتشكيل مخطط الأشياء
Ooh, Ah
أوه، آه
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
يا رب، أنا أركع وأقدم لك كلمتي على جناح
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
وأنا أحاول جاهدة أن أتناسب مع مخططك للأشياء
It's safer than a strange land, but I still care for myself
إنها أكثر أمانًا من أرض غريبة، لكني مازلت أهتم بنفسي
And I don't stand in my own light Oh
وأنا لا أقف في نوري أوه
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
يا رب، يا رب، صلاتي تطير مثل كلمة على جناح
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
وأنا أحاول جاهدة أن أتناسب مع مخططك للأشياء
It's safer than a strange land, but I still care for myself
إنها أكثر أمانًا من أرض غريبة، لكني مازلت أهتم بنفسي
And I don't stand in my own light
وأنا لا أقف في ضوء بلدي
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
يا رب، يا رب، صلاتي تطير مثل كلمة على جناح
My prayer flies like a word on a wing
صلاتي تطير مثل كلمة على جناح
Does my prayer fit in with your scheme of things?
هل صلاتي تتناسب مع مخططك للأشياء؟