Word on a Wing Songtekst Nederlandse Vertaling

In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
In dit tijdperk van grote illusies kwam jij vanuit mijn dromen mijn leven binnen
I don't need another change, still you forced away into my scheme of things
Ik heb geen nieuwe verandering nodig, toch dwong je je in mijn plan van zaken
You say we're growing, growing heart and soul
Je zegt dat we groeien, groeien met hart en ziel
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
In dit tijdperk van grote illusies kwam jij vanuit mijn dromen mijn leven binnen
Sweet name, you're born once again for me
Lieve naam, voor mij ben je opnieuw geboren
Sweet name, you're born once again for me
Lieve naam, voor mij ben je opnieuw geboren
Oh sweet name, I call you again, you're born once again for me
Oh lieve naam, ik roep je nog een keer, je bent opnieuw geboren voor mij
Just because I believe don't mean I don't think as well
Dat ik geloof, betekent niet dat ik niet zo goed denk
Don't have to question everything in heaven or hell
Je hoeft niet alles in de hemel of de hel in twijfel te trekken
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
Heer, ik kniel en bied u mijn woord op een vleugel aan
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
En ik doe mijn best om in jouw schema te passen
It's safer than a strange land, but I still care for myself
Het is veiliger dan een vreemd land, maar ik zorg nog steeds voor mezelf
And I don't stand in my own light
En ik sta niet in mijn eigen licht
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
Heer, heer, mijn gebed vliegt als een woord op een vleugel
My prayer flies like a word on a wing
Mijn gebed vliegt als een woord op een vleugel
Does my prayer fit in with your scheme of things?
Past mijn gebed in uw plan?
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
In dit tijdperk van grote illusies kwam jij vanuit mijn dromen mijn leven binnen
Sweet name, you're born once again for me
Lieve naam, je bent opnieuw geboren voor mij
just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
Zolang ik kan zien, zal ik dit visioen nooit stoppen
I look twice and you're still flowing
Ik kijk twee keer en je stroomt nog steeds
Just as long as I can walk, I'll walk beside you, I'm alive in you
Zolang ik kan lopen, loop ik naast je, ik leef in jou
Sweet name, you're born once again for me
Lieve naam, voor mij ben je opnieuw geboren
And I'm ready to shape the scheme of things
En ik ben klaar om het geheel vorm te geven
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, klaar om het geheel vorm te geven
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, klaar om het geheel vorm te geven
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, klaar om het geheel vorm te geven
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, klaar om het geheel vorm te geven
Ooh, Ah
Oeh, ach
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
Heer, ik kniel en bied u mijn woord op een vleugel aan
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
En ik doe mijn best om in jouw schema te passen
It's safer than a strange land, but I still care for myself
Het is veiliger dan een vreemd land, maar ik zorg nog steeds voor mezelf
And I don't stand in my own light Oh
En ik sta niet in mijn eigen licht Oh
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
Heer, heer, mijn gebed vliegt als een woord op een vleugel
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
En ik doe mijn best om in jouw schema te passen
It's safer than a strange land, but I still care for myself
Het is veiliger dan een vreemd land, maar ik zorg nog steeds voor mezelf
And I don't stand in my own light
En ik sta niet in mijn eigen licht
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
Heer, heer, mijn gebed vliegt als een woord op een vleugel
My prayer flies like a word on a wing
Mijn gebed vliegt als een woord op een vleugel
Does my prayer fit in with your scheme of things?
Past mijn gebed in uw plan?