Word on a Wing Versuri Traducere în Română
David Bowie - Cuvânt pe o aripă
by David Bowie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
În această epocă a marii iluzii, ai intrat în viața mea din visele mele
I don't need another change, still you forced away into my scheme of things
Nu am nevoie de o altă schimbare, totuși ai fost forțat să mergi în schema mea de lucruri
You say we're growing, growing heart and soul
Spui că creștem, creștem inima și sufletul
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
În această epocă a marii iluzii, ai intrat în viața mea din visele mele
Sweet name, you're born once again for me
Nume dulce, te-ai născut încă o dată pentru mine
Sweet name, you're born once again for me
Nume dulce, te-ai născut încă o dată pentru mine
Oh sweet name, I call you again, you're born once again for me
O, dulce nume, te sun din nou, te-ai născut încă o dată pentru mine
Just because I believe don't mean I don't think as well
Doar pentru că cred, nu înseamnă că nu gândesc la fel de bine
Don't have to question everything in heaven or hell
Nu trebuie să puneți la îndoială totul în rai sau în iad
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
Doamne, îngenunch și îți ofer cuvântul meu pe o aripă
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
Și încerc din greu să mă încadrez în schema ta de lucruri
It's safer than a strange land, but I still care for myself
Este mai sigur decât un pământ străin, dar încă îmi pasă de mine
And I don't stand in my own light
Și nu stau în propria mea lumină
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
Doamne, doamne, rugăciunea mea zboară ca un cuvânt pe o aripă
My prayer flies like a word on a wing
Rugăciunea mea zboară ca un cuvânt pe o aripă
Does my prayer fit in with your scheme of things?
Se potrivește rugăciunea mea cu schema ta de lucruri?
In this age of grand illusion you walked into my life out of my dreams
În această epocă a marii iluzii, ai intrat în viața mea din visele mele
Sweet name, you're born once again for me
Nume dulce, te-ai născut încă o dată pentru mine
just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
atâta timp cât pot vedea, nu voi opri niciodată această viziune
I look twice and you're still flowing
Mă uit de două ori și încă mai curgeți
Just as long as I can walk, I'll walk beside you, I'm alive in you
Atâta timp cât voi putea merge, voi merge lângă tine, sunt viu în tine
Sweet name, you're born once again for me
Nume dulce, te-ai născut încă o dată pentru mine
And I'm ready to shape the scheme of things
Și sunt gata să modelez schema lucrurilor
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, gata să modeleze schema lucrurilor
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, gata să modeleze schema lucrurilor
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, gata să modeleze schema lucrurilor
Ooh, ready to shape the scheme of things
Ooh, gata să modeleze schema lucrurilor
Ooh, Ah
Ooh, Ah
Lord, I kneel and offer you my word on a wing
Doamne, îngenunch și îți ofer cuvântul meu pe o aripă
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
Și încerc din greu să mă încadrez în schema ta de lucruri
It's safer than a strange land, but I still care for myself
Este mai sigur decât un pământ străin, dar încă îmi pasă de mine
And I don't stand in my own light Oh
Și nu stau în propria mea lumină Oh
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
Doamne, doamne, rugăciunea mea zboară ca un cuvânt pe o aripă
And I'm trying hard to fit among your scheme of things
Și încerc din greu să mă încadrez în schema ta de lucruri
It's safer than a strange land, but I still care for myself
Este mai sigur decât un pământ străin, dar încă îmi pasă de mine
And I don't stand in my own light
Și nu stau în propria mea lumină
Lord, lord, my prayer flies like a word on a wing
Doamne, doamne, rugăciunea mea zboară ca un cuvânt pe o aripă
My prayer flies like a word on a wing
Rugăciunea mea zboară ca un cuvânt pe o aripă
Does my prayer fit in with your scheme of things?
Se potrivește rugăciunea mea cu schema ta de lucruri?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
