Lady Gypsy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LADY GYPSY
PANI CYGANKA
DAVID BRENT
Dawid BRENT
INTRO: Am
WSTĘP: Am
VERSE:
WERSET:
When I had known only 18 summers.
Kiedy znałem tylko 18 lat.
I headed west through the Whitley Wood.
Ruszyłem na zachód przez Whitley Wood.
To make my fortune and find a lover.
Aby zdobyć fortunę i znaleźć kochanka.
And to lead the best life a young man could.
I wieść najlepsze życie, na jakie młody człowiek może sobie pozwolić.
Lie, La, la lie, la la lie.
Kłam, la, la kłam, la la kłam.
Oh La la lie, la la lie, la la lie.
Och, la la kłamstwo, la la kłamstwo, la la kłamstwo.
VERSE:
WERSET:
And by the lakeside, just south of Didcot.
I nad brzegiem jeziora, na południe od Didcot.
I spied an angel just standing there.
Zauważyłem stojącego tam anioła.
She was a traveler, but she was pretty
Była podróżniczką, ale była ładna
And clean, she was in the water, washing her hair.
I czysta, była w wodzie i myła włosy.
CHORUS:
CHÓR:
I lost my heart to a lady gypsy.
Straciłem serce dla Cyganki.
So long ago, I forget her name.
Tak dawno temu zapomniałem jej imienia.
But I still remember the smell of the flowers
Ale wciąż pamiętam zapach kwiatów
And the way, my life, would never be the same.
I moje życie już nigdy nie będzie takie samo.
VERSE:
WERSET:
She laid me down on a bed of heather
Położyła mnie na wrzosowym łóżku
She said, please be careful, this is what I sell
Powiedziała: proszę uważać, to właśnie sprzedaję
I said, you're a hooker she said, no, I mean the heather.
Powiedziałem, że jesteś dziwką, ona odpowiedziała, że nie, mam na myśli Heather.
I sell the heather like a lucky spell.
Sprzedam wrzos jak na szczęście.
I said huh, but to be clear then the sex is free
Powiedziałem huh, ale żeby było jasne, seks jest darmowy
She said, yes, the sex is free the heather is a pound.
Powiedziała, że tak, seks jest darmowy, wrzos to funt.
I said, I don't need no heather and if I did,
Powiedziałem: nie potrzebuję wrzosów, a gdybym potrzebował,
I would just pick some it's free it's growing in the ground.
Ja bym wybrał takie, które są darmowe i rosną w ziemi.
CHORUS:
CHÓR:
I lost my heart to a lady gypsy.
Straciłem serce dla Cyganki.
So long ago, I forget her name.
Tak dawno temu zapomniałem jej imienia.
But I still remember the smell of the flowers
Ale wciąż pamiętam zapach kwiatów
And the way, my life, would never be the same.
I moje życie już nigdy nie będzie takie samo.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
CHORUS:
CHÓR:
I lost my heart to a lady gypsy.
Straciłem serce dla Cyganki.
So long ago, I forget her name.
Tak dawno temu zapomniałem jej imienia.
But I still remember the smell of the flowers
Ale wciąż pamiętam zapach kwiatów
And the way, my life, would never be the same.
I moje życie już nigdy nie będzie takie samo.
OUTRO:
KONIEC:
When I had known only 18 summers....
Kiedy znałem tylko 18 lat....