The Holdup Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro / Verse Riff
Intro / Vers-Riff
(Verse)
(Vers)
STICK UP YOUR HANDS, YOU MUST STAND AND DELIVER,
HECKT IHRE HÄNDE HOCH, DU MUSST AUFSTEHEN UND LIEFERN,
MY STOMACH'S EMPTY, MY CLOTHES ARE ALL THORN.
Mein Magen ist leer, meine Kleidung ist voller Dornen.
OPEN YOUR HEARTS TO THE JOYS OF THE GIVER,
ÖFFNEN SIE IHRE HERZEN FÜR DIE FREUDEN DES GEBERS,
ALL OF YOUR POCKETS ARE TERRIBLY WORN.
ALLE IHRE TASCHEN SIND schrecklich abgenutzt.
(Verse)
(Vers)
THIS IS A HOLDUP, NO WAY TO MISTAKE IT,
Das ist ein Überfall, das kann man nicht verkennen.
WE'RE MEN OF VIOLENCE SO DON'T FOOL AROUND.
Wir sind Männer der Gewalt, also machen Sie keine Witze.
IF YOU HAVE MONEY, WE'RE GOING TO TAKE IT,
WENN SIE GELD HABEN, NEHMEN WIR ES,
YOU'LL TRY AND STOP US, YOU'LL END UNDERGROUND.
Wenn Sie versuchen, uns aufzuhalten, landen Sie im Untergrund.
Chorus Chords
Chorakkorde
WHEN WE HAVE YOUR MONEY, WE'LL RIDE TOWARDS THE SUNSET.
Wenn wir Ihr Geld haben, fahren wir dem Sonnenuntergang entgegen.
AT ROSA'S CANTEEN WE'LL STOP AT THE DOOR.
In Rosas Kantine bleiben wir vor der Tür stehen.
WE'LL SPEND ALL YOUR MONEY JUST GETTING THE NOSE WET,
Wir geben Ihr ganzes Geld nur dafür aus, Ihnen die Nase nass zu machen,
TOMORROW EVENING WE'LL BE BACK FOR MORE.
MORGEN ABEND SIND WIR ZURÜCK FÜR MEHR.
(Verse)
(Vers)
SO HAND US THE MONEY, DON'T STAND THERE AND SHIVER,
Geben Sie uns also das Geld, stehen Sie nicht da und zittern Sie,
TAX TIME IS COMING, GIVE ALMS TO THE POOR.
Die Steuerzeit naht, gebt den Armen Almosen.
OR ILL PUT A BULLET RIGHT THROUGH YOUR BEST LIVER,
Oder ich schieße dir eine Kugel direkt durch deine beste Leber,
WEALTH IS DISEASE AND I AM THE CURE.
Reichtum ist Krankheit und ich bin das Heilmittel.
(Chorus Chords)
(Chorakkorde)
WHEN WE HAVE YOUR MONEY, WE'LL RIDE TOWARDS THE SUNSET.
Wenn wir Ihr Geld haben, fahren wir dem Sonnenuntergang entgegen.
AT ROSA'S CANTEEN WE'LL STOP AT THE DOOR.
In Rosas Kantine bleiben wir vor der Tür stehen.
WE'LL SPEND ALL YOUR MONEY JUST GETTING THE NOSE WET,
Wir geben Ihr ganzes Geld nur dafür aus, Ihnen die Nase nass zu machen,
TOMORROW EVENING WE'LL BE BACK FOR MORE.
MORGEN ABEND SIND WIR ZURÜCK FÜR MEHR.
(Verse)
(Vers)
SO HAND US THE MONEY, DON'T STAND THERE AND SHIVER,
Geben Sie uns also das Geld, stehen Sie nicht da und zittern Sie,
TAX TIME IS COMING, GIVE ALMS TO THE POOR.
Die Steuerzeit naht, gebt den Armen Almosen.
OR ILL PUT A BULLET RIGHT THROUGH YOUR BEST LIVER,
Oder ich schieße dir eine Kugel direkt durch deine beste Leber,
WEALTH IS DISEASE AND I AM THE CURE,
Reichtum ist Krankheit und ich bin das Heilmittel,
I AM THE CURE,
ICH BIN DAS HEILMITTEL,
I AM THE CURE,
ICH BIN DAS HEILMITTEL,
I AM THE....
ICH BIN DER....