The Holdup Letra Traducción al Español

Intro / Verse Riff
Introducción / Riff del verso
(Verse)
(Verso)
STICK UP YOUR HANDS, YOU MUST STAND AND DELIVER,
LEVANTEN LAS MANOS, DEBEN PERMANECER Y ENTREGAR,
MY STOMACH'S EMPTY, MY CLOTHES ARE ALL THORN.
MI ESTÓMAGO ESTÁ VACÍO, MI ROPA ESTÁ TODA ESPINA.
OPEN YOUR HEARTS TO THE JOYS OF THE GIVER,
ABRAN SUS CORAZONES A LAS ALEGRÍAS DEL DADOR,
ALL OF YOUR POCKETS ARE TERRIBLY WORN.
TODOS TUS BOLSILLOS ESTÁN TERRIBLEMENTE DESGASTADOS.
(Verse)
(Verso)
THIS IS A HOLDUP, NO WAY TO MISTAKE IT,
ESTO ES UN ATRACO, NO HAY MANERA DE EQUIVOCARLO.
WE'RE MEN OF VIOLENCE SO DON'T FOOL AROUND.
SOMOS HOMBRES DE VIOLENCIA ASÍ QUE NO ENGAÑOS.
IF YOU HAVE MONEY, WE'RE GOING TO TAKE IT,
SI TIENES DINERO LO VAMOS A TOMAR,
YOU'LL TRY AND STOP US, YOU'LL END UNDERGROUND.
Si intentas detenernos, terminarás bajo tierra.
Chorus Chords
Acordes de coro
WHEN WE HAVE YOUR MONEY, WE'LL RIDE TOWARDS THE SUNSET.
CUANDO TENEMOS TU DINERO, VIAJAREMOS HACIA EL ATARDECER.
AT ROSA'S CANTEEN WE'LL STOP AT THE DOOR.
EN EL COMEDOR DE ROSA PARAREMOS EN LA PUERTA.
WE'LL SPEND ALL YOUR MONEY JUST GETTING THE NOSE WET,
GASTAMOS TODO TU DINERO SÓLO MOJARTE LA NARIZ,
TOMORROW EVENING WE'LL BE BACK FOR MORE.
MAÑANA POR LA TARDE VOLVEREMOS POR MÁS.
(Verse)
(Verso)
SO HAND US THE MONEY, DON'T STAND THERE AND SHIVER,
Así que danos el dinero, no te quedes ahí temblando.
TAX TIME IS COMING, GIVE ALMS TO THE POOR.
SE LLEGA EL TIEMPO DE IMPUESTOS, DAR LIMOSNA A LOS POBRES.
OR ILL PUT A BULLET RIGHT THROUGH YOUR BEST LIVER,
O TE HARÉ UNA BALA A TRAVÉS DE TU MEJOR HÍGADO.
WEALTH IS DISEASE AND I AM THE CURE.
LA RIQUEZA ES ENFERMEDAD Y YO SOY LA CURA.
(Chorus Chords)
(Acordes de coro)
WHEN WE HAVE YOUR MONEY, WE'LL RIDE TOWARDS THE SUNSET.
CUANDO TENEMOS TU DINERO, VIAJAREMOS HACIA EL ATARDECER.
AT ROSA'S CANTEEN WE'LL STOP AT THE DOOR.
EN EL COMEDOR DE ROSA PARAREMOS EN LA PUERTA.
WE'LL SPEND ALL YOUR MONEY JUST GETTING THE NOSE WET,
GASTAMOS TODO TU DINERO SÓLO MOJARTE LA NARIZ,
TOMORROW EVENING WE'LL BE BACK FOR MORE.
MAÑANA POR LA TARDE VOLVEREMOS POR MÁS.
(Verse)
(Verso)
SO HAND US THE MONEY, DON'T STAND THERE AND SHIVER,
Así que danos el dinero, no te quedes ahí temblando.
TAX TIME IS COMING, GIVE ALMS TO THE POOR.
SE LLEGA EL TIEMPO DE IMPUESTOS, DAR LIMOSNA A LOS POBRES.
OR ILL PUT A BULLET RIGHT THROUGH YOUR BEST LIVER,
O TE HARÉ UNA BALA A TRAVÉS DE TU MEJOR HÍGADO.
WEALTH IS DISEASE AND I AM THE CURE,
LA RIQUEZA ES ENFERMEDAD Y YO SOY LA CURA,
I AM THE CURE,
YO SOY LA CURA,
I AM THE CURE,
YO SOY LA CURA,
I AM THE....
YO SOY EL....