The Holdup Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro / Verse Riff
Giriş / Ayet Riff
(Verse)
(Ayet)
STICK UP YOUR HANDS, YOU MUST STAND AND DELIVER,
ELLERİNİZİ KALDIRIN, AYAKTA OLMANIZ VE TESLİM ETMENİZ GEREKİR,
MY STOMACH'S EMPTY, MY CLOTHES ARE ALL THORN.
Midem BOŞ, KIYAFETLERİMİN HEPSİ DİKEN.
OPEN YOUR HEARTS TO THE JOYS OF THE GIVER,
KALPLERİNİZİ VERENİN SEVİNÇLERİNE AÇIN,
ALL OF YOUR POCKETS ARE TERRIBLY WORN.
TÜM CEPLERİNİZ ÇOK AŞINMIŞ.
(Verse)
(Ayet)
THIS IS A HOLDUP, NO WAY TO MISTAKE IT,
BU BİR HİKAYEDİR, YANLIŞLANMASINA MÜMKÜN DEĞİL,
WE'RE MEN OF VIOLENCE SO DON'T FOOL AROUND.
BİZ ŞİDDET ADAMLARIYIZ, O yüzden dalga geçmeyin.
IF YOU HAVE MONEY, WE'RE GOING TO TAKE IT,
PARA VARSA BİZ ALABİLİRİZ
YOU'LL TRY AND STOP US, YOU'LL END UNDERGROUND.
BİZİ DURDURMAYA ÇALIŞACAKSINIZ, YERİNDE SONUNUZ.
Chorus Chords
Koro Akorları
WHEN WE HAVE YOUR MONEY, WE'LL RIDE TOWARDS THE SUNSET.
PARANIZI ALDIĞIMIZDA, GÜN BATIMINA DOĞRU YOLA ÇIKACAĞIZ.
AT ROSA'S CANTEEN WE'LL STOP AT THE DOOR.
ROSA'NIN KANTİNİNDE KAPIDA DURACAĞIZ.
WE'LL SPEND ALL YOUR MONEY JUST GETTING THE NOSE WET,
TÜM PARANIZI SADECE BURUNUZU ISLATMAK İÇİN HARCAYACAĞIZ,
TOMORROW EVENING WE'LL BE BACK FOR MORE.
YARIN AKŞAM DAHA FAZLASI İÇİN GERİ DÖNECEĞİZ.
(Verse)
(Ayet)
SO HAND US THE MONEY, DON'T STAND THERE AND SHIVER,
O halde parayı bize verin, orada durup titremeyin,
TAX TIME IS COMING, GIVE ALMS TO THE POOR.
VERGİ ZAMANI GELİYOR, YOKSULLARA SADAKA VERİN.
OR ILL PUT A BULLET RIGHT THROUGH YOUR BEST LIVER,
YOKSA EN İYİ KARACİĞERİNİZE BİR KURŞUNU SOKACAĞIM,
WEALTH IS DISEASE AND I AM THE CURE.
ZENGİNLİK HASTALIKTIR VE TEDAVİSİ BENİM.
(Chorus Chords)
(Koro Akorları)
WHEN WE HAVE YOUR MONEY, WE'LL RIDE TOWARDS THE SUNSET.
PARANIZI ALDIĞIMIZDA, GÜN BATIMINA DOĞRU YOLA ÇIKACAĞIZ.
AT ROSA'S CANTEEN WE'LL STOP AT THE DOOR.
ROSA'NIN KANTİNİNDE KAPIDA DURACAĞIZ.
WE'LL SPEND ALL YOUR MONEY JUST GETTING THE NOSE WET,
TÜM PARANIZI SADECE BURUNUZU ISLATMAK İÇİN HARCAYACAĞIZ,
TOMORROW EVENING WE'LL BE BACK FOR MORE.
YARIN AKŞAM DAHA FAZLASI İÇİN GERİ DÖNECEĞİZ.
(Verse)
(Ayet)
SO HAND US THE MONEY, DON'T STAND THERE AND SHIVER,
O halde parayı bize verin, orada durup titremeyin,
TAX TIME IS COMING, GIVE ALMS TO THE POOR.
VERGİ ZAMANI GELİYOR, YOKSULLARA SADAKA VERİN.
OR ILL PUT A BULLET RIGHT THROUGH YOUR BEST LIVER,
YOKSA EN İYİ KARACİĞERİNİZE BİR KURŞUNU SOKACAĞIM,
WEALTH IS DISEASE AND I AM THE CURE,
ZENGİNLİK HASTALIKTIR VE TEDAVİSİ BENİM
I AM THE CURE,
TEDAVİ BENİM,
I AM THE CURE,
TEDAVİ BENİM,
I AM THE....
BENİM....