Dirty Old Town Versuri Traducere în Română

The album version of this song is in the key of F though David plays it in G on
Versiunea de album a acestui cântec este în cheia F, deși David o interpretează în G pe
the acoustic bootlegs.
bootleg-urile acustice.
Intro: (2x)
Introducere: (2x)
Verse:
Vers:
Well, there are sixteen people in Danny's apartment
Ei bine, sunt șaisprezece persoane în apartamentul lui Danny
Sixteen people are living in there
Șaisprezece oameni locuiesc acolo
Remember the days of rent control
Amintiți-vă de zilele de control al chiriei
Grandpa remembers rock and roll
Bunicul își amintește de rock and roll
These days won't last forever
Aceste zile nu vor dura pentru totdeauna
These days won't last for long
Aceste zile nu vor dura mult
You know, somebody somewhere owes us a favor
Știi, cineva undeva ne datorează o favoare
That's how things really get done
Așa se fac lucrurile cu adevărat
In this World of Opportunities, it's a Land of Possibilities
În această lume a oportunităților, este un ținut al posibilităților
Chorus:
Refren:
We wanna live in a dirty old town
Vrem să trăim într-un oraș vechi murdar
Building it up, tearing us down
Construindu-l, dărâmându-ne
With our head in the clouds and our feet on the ground
Cu capul în nori și picioarele pe pământ
We wanna live - dirty old town
Vrem să trăim - orașul vechi murdar
Dirty old town
Orașul vechi murdar
Verse:
Vers:
Now when the ladies come from Kansas
Acum, când doamnele vin din Kansas
They wear their traditional colors
Ei poartă culorile lor tradiționale
Today the fabrics are ragged and torn
Astăzi țesăturile sunt zdrențuite și rupte
The clothes on their backs is all that they own
Hainele de pe spate sunt tot ceea ce au
They say, "Don't draw attention to yourself
Ei spun: „Nu atrage atenția asupra ta
They'll tear you apart for a couple of bucks
Te vor sfâșie pentru câțiva dolari
Keep you head down and keep you nose clean
Ține-ți capul în jos și ține-ți nasul curat
'Cause people who're scared do dangerous things"
Pentru că oamenii care sunt speriați fac lucruri periculoase"
These days can't last forever
Aceste zile nu pot dura pentru totdeauna
These days can't last for long
Aceste zile nu pot dura mult
You know someday things'll get better
Știi că într-o zi lucrurile se vor îmbunătăți
Somehow things'll get done
Cumva lucrurile se vor face
In this World of Possibilities, it's the Land of Opportunities
În această Lume a Posibilităților, este Țara Oportunităților
Chorus:
Refren:
We wanna live in a dirty old town
Vrem să trăim într-un oraș vechi murdar
Building it up, tearing us down
Construindu-l, dărâmându-ne
With our head in the clouds and our feet on the ground
Cu capul în nori și picioarele pe pământ
We wanna live - dirty old town
Vrem să trăim - orașul vechi murdar
Dirty old town
Orașul vechi murdar
Verse:
Vers:
These days shoes are worn only on special occasions
În prezent, pantofii sunt purtati doar la ocazii speciale
Battles are fought for fam'ly and nations
Se duc bătălii pentru familie și națiuni
Maybe you'll pray, but God isn't home
Poate te vei ruga, dar Dumnezeu nu este acasă
And there's no guarantee that justice be done
Și nu există nicio garanție că se va face dreptate
Chorus:
Refren:
We wanna live in a dirty old town
Vrem să trăim într-un oraș vechi murdar
Building it up, tearing us down
Construindu-l, dărâmându-ne
With our head in the clouds and our feet on the ground
Cu capul în nori și picioarele pe pământ
We wanna live - dirty old town
Vrem să trăim - orașul vechi murdar
Dirty old town
Orașul vechi murdar
Outro:
Outro:
(Horns play melody)
(Coarnele cântă melodie)
(Notes are sung along)
(Notele sunt cântate împreună)