Girls on My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.: C F G -----> 4x
مقدمة: C F G -----> 4x
Seems like ev'rywhere I go
يبدو أنني في كل مكان أذهب إليه
Seems like ev'rything I do
يبدو أن كل ما أفعله
Seems like ev'rything I dream about
يبدو أن كل شيء أحلم به
Seems like ev'rywhere I lo. . .ok
يبدو أنني في كل مكان. . .حسنا
Well I got girls, girls on my mind
حسنًا، لدي فتيات، فتيات في ذهني
I think about them mostly all the time
أفكر بهم في الغالب طوال الوقت
Oh - so tell me what you'd do?
أوه - إذن أخبرني ماذا ستفعل؟
Oh - if you were in my shoes?
أوه - لو كنت في حذائي؟
No, thank you, please, I'm only looking
لا، شكرًا لك، من فضلك، أنا أبحث فقط
I don't believe we've met before
لا أعتقد أننا التقينا من قبل
I guess I've died and went to heaven
أعتقد أنني مت وذهبت إلى الجنة
Or else I'm lookin' out my nose
وإلا فإنني أنظر من أنفي
And I got girls, girls on my mind
ولدي فتيات، فتيات في ذهني
I think about them sometimes all the time
أفكر بهم في بعض الأحيان طوال الوقت
Oh - well what about tonight?
أوه - حسنا ماذا عن الليلة؟
Okay - what about today?
حسنًا - ماذا عن اليوم؟
People say that I am crazy, people say that I am strange
الناس يقولون أنني مجنون، والناس يقولون أنني غريب
But I don't care about what people say
لكني لا أهتم بما يقوله الناس
They can't see inside my bra. . .ain
لا يمكنهم الرؤية داخل صدريتي. . .عين
I've got girls girls girls girls girls girls in my mind
لدي فتيات فتيات فتيات فتيات فتيات في ذهني
Ev'ry little girl - stays in my mind
كل فتاة صغيرة - تبقى في ذهني
Well I don't wanna know - they're all around my mind
حسنًا، لا أريد أن أعرف، إنهم في كل مكان في ذهني
Flying all around - they're all around my mind
تحلق في كل مكان - إنهم في كل مكان حول ذهني
Oh - and when I get to sleep
أوه - وعندما أذهب إلى النوم
Oh - I pray my soul to keep
أوه - أدعو الله أن تبقى روحي
I'm the star of my own movie, honey, I'm the leading man
أنا نجم فيلمي يا عزيزتي، أنا الرجل الرئيسي
You might ask yourself - who is that guy?
قد تسأل نفسك - من هو هذا الرجل؟
With the girls upon his mi. . .ind?
مع الفتيات على ميله. . .ind؟
I've got girls girls girls girls girls girls in my mind
لدي فتيات فتيات فتيات فتيات فتيات في ذهني
Ev'ry little girl - stays in my mind
كل فتاة صغيرة - تبقى في ذهني
I remember 'em all - they're all in my mind
أتذكرهم جميعًا، كلهم في ذهني
Long, short 'n' tall - stayin' in my mind
طويل وقصير وطويل - يبقى في ذهني
Flyin' all around
Flyin 'في كل مكان
All around my mind
في كل أنحاء ذهني
Flyin' up and down
يطير لأعلى ولأسفل
Goin' through my mind
ذاهب من خلال ذهني
Ev'ry little girl
كل فتاة صغيرة
All through my mind
كل ذلك من خلال ذهني
Ev'ry little girl
كل فتاة صغيرة
Stay in my mi. . . . . .ind
ابق في مي. . . . . .ind