Like Humans Do كلمات أغنية ترجمة عربية

LIKE HUMANS DO - David Byrne
كما يفعل البشر - ديفيد بيرن
E-mail: pmvtl@hotmail.com
البريد الإلكتروني:pmvtl@hotmail.com
INTRO: C Dm (x4)
مقدمة: C Dm (x4)
VERSE 1:
الآية 1:
For millions of years, In millions of homes
لملايين السنين، في ملايين المنازل
A man loved a woman, A child then was born
رجل أحب امرأة، فولد لها طفل
It learned how to hurt and it learned how to cry
لقد تعلمت كيف تتألم وتعلمت كيف تبكي
Like humans do
مثلما يفعل البشر
CHORUS:
الجوقة:
I'm breathing in
أنا أتنفس
I'm breathing out Whoah
أنا أتنفس قف
So slip inside this funky house Whoah
لذا انزلق داخل هذا المنزل غير التقليدي
Dishes in the sink
أطباق في الحوض
The TV's in repair
التلفزيون في الإصلاح
Don't look at the floor
لا تنظر إلى الأرض
Don't go up the stairs
لا تصعد الدرج
I'm achin' and
أنا أتألم و
I'm shakin' and
أنا أهتز و
I'm breakin'
أنا أكسر
Like humans do
مثلما يفعل البشر
I'm achin' and
أنا أتألم و
I'm shakin' and
أنا أهتز و
I'm breakin'
أنا أكسر
Like humans do
مثلما يفعل البشر
VERSE 2 (same as VERSE 1)
الآية 2 (نفس الآية 1)
(drum break)
(كسر الطبل)
CHORUS 2: (same as CHORUS 1)
الكورس 2: (نفس الكورس 1)
I'm breathing in
أنا أتنفس
I'm breathing out
أنا أتنفس
So slip inside this funky house
لذا انزلق داخل هذا المنزل غير التقليدي
Wiggle while you work
تذبذب أثناء العمل
Anybody can
يمكن لأي شخص
The rain is pourin' in
المطر يتدفق
On a woman and a man
على المرأة والرجل
I'm achin' and
أنا أتألم و
I'm shakin' and
أنا أهتز و
I'm breakin'
أنا أكسر
Like humans do
مثلما يفعل البشر
I'm breathing in
أنا أتنفس
I'm breathing out
أنا أتنفس
THE END
النهاية