Like Humans Do Liedtext Deutsche Übersetzung

LIKE HUMANS DO - David Byrne
WIE MENSCHEN TUN – David Byrne
E-mail: pmvtl@hotmail.com
E-Mail: pmvtl@hotmail.com
INTRO: C Dm (x4)
INTRO: C Dm (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
For millions of years, In millions of homes
Seit Millionen von Jahren, in Millionen von Häusern
A man loved a woman, A child then was born
Ein Mann liebte eine Frau. Dann wurde ein Kind geboren
It learned how to hurt and it learned how to cry
Es lernte zu verletzen und zu weinen
Like humans do
So wie es Menschen tun
CHORUS:
CHOR:
I'm breathing in
Ich atme ein
I'm breathing out Whoah
Ich atme aus. Whoah
So slip inside this funky house Whoah
Also schlüpfen Sie in dieses abgefahrene Haus. Whoah
Dishes in the sink
Geschirr in der Spüle
The TV's in repair
Der Fernseher wird repariert
Don't look at the floor
Schauen Sie nicht auf den Boden
Don't go up the stairs
Gehen Sie nicht die Treppe hinauf
I'm achin' and
Es tut mir weh und
I'm shakin' and
Ich zittere und
I'm breakin'
Ich breche
Like humans do
So wie es Menschen tun
I'm achin' and
Es tut mir weh und
I'm shakin' and
Ich zittere und
I'm breakin'
Ich breche
Like humans do
So wie es Menschen tun
VERSE 2 (same as VERSE 1)
VERS 2 (wie VERS 1)
(drum break)
(Trommelpause)
CHORUS 2: (same as CHORUS 1)
CHOR 2: (wie CHOR 1)
I'm breathing in
Ich atme ein
I'm breathing out
Ich atme aus
So slip inside this funky house
Schlüpfen Sie also in dieses abgefahrene Haus
Wiggle while you work
Wackeln Sie, während Sie arbeiten
Anybody can
Jeder kann
The rain is pourin' in
Der Regen strömt herein
On a woman and a man
Auf eine Frau und einen Mann
I'm achin' and
Es tut mir weh und
I'm shakin' and
Ich zittere und
I'm breakin'
Ich breche
Like humans do
So wie es Menschen tun
I'm breathing in
Ich atme ein
I'm breathing out
Ich atme aus
THE END
DAS ENDE