Like Humans Do Songtekst Nederlandse Vertaling

LIKE HUMANS DO - David Byrne
ZOALS MENSEN DOEN - David Byrne
E-mail: pmvtl@hotmail.com
E-mail: pmvtl@hotmail.com
INTRO: C Dm (x4)
INTRO: C Dm (x4)
VERSE 1:
VERS 1:
For millions of years, In millions of homes
Miljoenen jaren lang, in miljoenen huizen
A man loved a woman, A child then was born
Een man hield van een vrouw. Toen werd er een kind geboren
It learned how to hurt and it learned how to cry
Het leerde pijn doen en het leerde huilen
Like humans do
Zoals mensen dat doen
CHORUS:
CHORUS:
I'm breathing in
Ik adem in
I'm breathing out Whoah
Ik adem uit. Whoa
So slip inside this funky house Whoah
Dus sluip binnen in dit funky huis. Whoah
Dishes in the sink
Serviesgoed in de gootsteen
The TV's in repair
De tv is in reparatie
Don't look at the floor
Kijk niet naar de vloer
Don't go up the stairs
Ga niet de trap op
I'm achin' and
Ik heb pijn en
I'm shakin' and
Ik ben aan het schudden en
I'm breakin'
ik ben aan het breken
Like humans do
Zoals mensen dat doen
I'm achin' and
Ik heb pijn en
I'm shakin' and
Ik ben aan het schudden en
I'm breakin'
ik ben aan het breken
Like humans do
Zoals mensen dat doen
VERSE 2 (same as VERSE 1)
VERS 2 (hetzelfde als VERS 1)
(drum break)
(trommelpauze)
CHORUS 2: (same as CHORUS 1)
CHORUS 2: (hetzelfde als CHORUS 1)
I'm breathing in
Ik adem in
I'm breathing out
Ik adem uit
So slip inside this funky house
Dus sluip binnen in dit funky huis
Wiggle while you work
Wiebel terwijl u werkt
Anybody can
Iedereen kan het
The rain is pourin' in
De regen stroomt binnen
On a woman and a man
Over een vrouw en een man
I'm achin' and
Ik heb pijn en
I'm shakin' and
Ik ben aan het schudden en
I'm breakin'
ik ben aan het breken
Like humans do
Zoals mensen dat doen
I'm breathing in
Ik adem in
I'm breathing out
Ik adem uit
THE END
HET EINDE