The Great Intoxication 歌詞 日本語訳

Intro)
イントロ）
D ?? G ?? F#m ?? Gm6 ?? Bm ?? Gm6 ?? A ?? A7
え??ぐ?? F#m ?? Gm6??ん？？ Gm6?? ？ A7
Who Disco?
ディスコって誰？
Who Techno?
テクノって誰？
Who Hip-Hop?
ヒップホップって誰？
Who Be Bop?
バップとは誰ですか?
Who's been playing records in his bedroom?
寝室でレコードをかけているのは誰ですか?
And who rocks out?
そして、誰がロックアウトしますか？
Who's spaced out?
誰がスペースを空けていますか？
Who brings you?
誰があなたを連れてきますか？
Who sings you?
誰があなたを歌っていますか？
Who's still workin' on his masterpiece?
彼の傑作を今も制作しているのは誰ですか?
The great intoxication
大いなる酩酊
The mental generation
精神世代
Sound effects & laughter
効果音と笑い声
Stupid ever after
いつまでも愚かだ
Hopin' it was cranked up
それがクランクアップしていたことを願っています
Loud enough for you to hear
あなたに聞こえるほど大きな音で
He's drunk and he's insistent
彼は酔っていて、しつこいです
Shy but he's persistent
恥ずかしがり屋だけど、彼はしつこい
Boisterous & jumpy
騒がしく飛び跳ねる
Disorganized & funky
無秩序でファンキー
Every day he wonders
彼は毎日不思議に思う
What the hell she sees in me?
彼女は私の中に一体何を見ているのでしょうか？
Ah, but who saves you?
ああ、でも誰があなたを救ってくれるの？
Who craves you?
誰があなたを切望していますか？
Who Heartbreaks?
誰が失恋しますか？
Who love makes?
愛は誰が作るの?
Look into the eyeball of your boyfriend
彼氏の目玉を覗いてみましょう
And who drives you?
そして誰があなたを運転するのですか？
Capsized you?
転覆した？
Who shakes you?
誰があなたを揺るがしますか？
Who wakes you?
誰があなたを起こしますか？
Who's still workin' on his masterpiece
未だに彼の傑作に取り組んでいるのは誰だ
On his masterpiece
彼の傑作について
On his masterpiece
彼の傑作について