Could It Be Forever 歌詞 日本語訳

David Cassidy Forever 1972
デヴィッド・キャシディ・フォーエバー 1972
OK. Now you have got to belive me that I stumbled accross these chords as I was looking for
わかりました。今、あなたは私が探していたときにこれらのコードに遭遇したことを信じてください
tickets for my mum.
母へのチケット。
Could it be forever or is my mind just rambing on well I touched you once and I kissed
それは永遠でしょうか、それとも私の心はただ順調に進んでいるのですか一度あなたに触れ、キスをしました
you once now I feel like you're mine. Well, I feel like you're mine after seeing your face
あなたは今、あなたが私のものであるように感じます。そうですね、あなたの顔を見た後はあなたが私のものになったような気がします
I'm not wrong to have these feelings. Well I feel like you're mine I've never known a
こういった感情を持つことは間違いではありません。そう、あなたは私のものだと感じています
time before that's had so many meanings. Could it be forever or am I just
その前の時間にはたくさんの意味がありました。それは永遠なのか、それとも私だけなのか
wasting time. Well I don't think so cause you let me know you make me feel like you're
時間を無駄にしている。そうですね、私はそうは思いません、なぜならあなたが私にあなたがそう感じさせていることを私に知らせたからです
mine. Well I feel like you're mine and I can't remember when the feelings have been
私の。そう、あなたは私のものだと感じるのですが、いつその感情が芽生えたのか思い出せません。
stronger and all I know is can't let go, I wanna be with you, I wanna be with you just a
もっと強くなって、わかっているのは手放せないということだけ、あなたと一緒にいたい、少しだけ一緒にいたい
little while longer. All my feelings come together. Ah, ah. All of me is here. Ah, ah,
もう少しの間。 私のすべての気持ちが一つになります。ああ、ああ。私のすべてがここにあります。ああ、ああ、
ah, ah. Never know when I felt better cause I know this won't disappear. But...Could it
ああ、ああ。いつ気分が良くなったのかは決してわかりません、なぜならこれは消えないことを知っているからです。でも...それはできるだろうか
be forever or is my mind just rambling on. Well maybe it is and if it is well then I'll
永遠に続くのか、それとも私の心はただ取り留めのないものなのか。まあ、そうかもしれないし、それがよければそうするよ
be moving on. Well I feel like you're mine and I see in your face I'm not wrong to have
先に進んでください。そうですね、あなたは私のものだと感じます、そしてあなたの顔を見ると、私がそうするのは間違いではないことがわかります
these feelings. Well I feel like you're mine I've never known a time before that's had so
これらの感情。そう、あなたは私のものだと感じています
many meanings. (REPEAT AND FADE:) Feel like you're mine, feel like you're mine,
多くの意味。 (リピートアンドフェード:) あなたは私のものだと感じて、あなたは私のものだと感じて、
could it be forever...
それは永遠かもしれない...