Breathe Tonight Paroles Traduction Française

heres the chords for "breathe tonight" by cookie
voici les accords de " Breathe Tonight " de Cookie
i think the song is quite honest and meaningful.
je pense que la chanson est assez honnête et significative.
Key: B minor / D major
Tonalité : Si mineur / Ré majeur
verse1:
verset1 :
You broke when i just bent
Tu t'es cassé quand je me suis juste penché
You cried; i never meant to break you down
Vous avez pleuré ; je n'ai jamais voulu te briser
This time, did i steal the best....of you
Cette fois, ai-je volé le meilleur de toi ?
(end with a D before the chorus starts)
(terminer par un D avant le début du refrain)
chorus:
refrain :
Can you breathe tonight As the air is leaving you
Peux-tu respirer ce soir alors que l'air te quitte
Scream tonight Like the words are new to you
Crie ce soir comme si les mots étaient nouveaux pour toi
Can we go back to the last time my arms could carry you
Pouvons-nous revenir à la dernière fois où mes bras ont pu te porter
Breathe tonight
Respire ce soir
You're alive
Tu es vivant
verse2:
verset2 :
Lost; don't leave me in the dark alone
Perdu; ne me laisse pas seul dans le noir
Shine a light
Faire briller une lumière
Cuz you're the road that got me home
Parce que tu es la route qui m'a ramené à la maison
Cuz i, i never knew that love was true
Parce que je, je n'ai jamais su que l'amour était vrai
Did you?
L'avez-vous fait ?
*chorus
*refrain
solo:(no tabs yet)
solo :(pas encore de tablatures)
basically, thats its for the whole song.
en gros, c'est pour toute la chanson.
In the actual live performance, cook has his guitar to drop-D so that he could play those riffs
Dans la performance live, Cook a sa guitare sur drop-D pour pouvoir jouer ces riffs.