Circadian 歌詞 日本語訳

Who's to say you're never wrong
あなたが決して間違っていないと誰が言えるでしょうか
Who's to say that I??m not already gone
私がまだ行っていないなんて誰が言えるでしょうか??
Who's to say the time inside your head
頭の中の時間を誰が言うだろうか
Keeps running on and on and on and on
ずっとずっと走り続ける
Who's to say we'll make it through
乗り越えられると誰が言えるだろうか
Starting to believe that what we think is never true
私たちが考えていることは決して真実ではないと信じ始める
Who's to say the rhymes beside your bed
ベッドの横で韻を踏めるのは誰だ
Will keep you warm when everything is getting colder
すべてが寒くなってきたときにあなたを暖かく保ちます
And I??m just holding on until it??s over
そして私はそれが終わるまでただ我慢しているだけです
Mayday
メーデー
Somebody save me now
誰か今すぐ私を救ってください
I'm closing my eyes
目を閉じています
cause once the sun rises it's out of my hands
だって太陽が昇ったらもう私の手に負えないから
Who's to say this history
この歴史を誰が言うのか
Isn't only just some winner's distant memory
単なる勝者の遠い記憶ではないのか
You can't escape this drying ink
この乾いたインクからは逃れられない
The fall of who we are is getting closer
私たちの崩壊が近づいている
And I'm just holding on until it's over
そしてそれが終わるまで私はただ我慢するだけです
Mayday, somebody save me now
メーデイ、今すぐ誰か私を救ってください
I'm cutting all ties from the world outside
外の世界とのつながりをすべて断つよ
Cause it's over my head
だってそれは頭の上にあるから
It's all coming undone and falling apart somehow
すべてが解けて、どういうわけかバラバラになってしまう
I'm closing my eyes, cause once the sun rises
私は目を閉じている、だって太陽が昇ったら
It's out of my hands
それは私の手に負えません
Oh, It's out of my hands
ああ、それは私の手に負えません
The light pulls me under
光が私を引き込む
And I keep on caving in
そして私は陥り続けます
Mayday, somebody save me now
メーデイ、今すぐ誰か私を救ってください
I'm cutting all ties from the world outside cause it's over my head, my head, my head
外の世界とのつながりをすべて断ち切るのは、それが頭の上にあるからです。
It's all coming undone and falling apart somehow
すべてが解けて、どういうわけかバラバラになってしまう
I'm closing my eyes, cause once the sun rises
私は目を閉じている、だって太陽が昇ったら
It's out of my hands
それは私の手に負えません
Oh, it's out of my hands
ああ、それは私の手に負えません
End on D
Dで終了