Fall Back Into Me Paroles Traduction Française

cp no: 09109561768
n° de cp : 09109561768
(USED CHORDS)
(ACCORDS UTILISÉS)
We've been here before
Nous sommes déjà venus ici
We'll be here again so go on and rest your head
Nous reviendrons ici alors continuez et reposez votre tête
Before you lose it again
Avant de le perdre à nouveau
We're leaning on each other
Nous nous appuyons l'un sur l'autre
Or at least I can pretend
Ou au moins je peux faire semblant
That we didn't lose it all again
Que nous n'avons plus tout perdu
It could have been different
Cela aurait pu être différent
It could have all been the same
Tout aurait pu être pareil
But now I'm standing at your front door, singing,
Mais maintenant je me tiens devant ta porte d'entrée, en chantant,
( CHORUS )
( CHŒUR )
When everything's the same
Quand tout est pareil
And nothing ever changes
Et rien ne change jamais
Will you fall back into me, oh
Veux-tu retomber en moi, oh
You see, everything's estranged
Tu vois, tout est étrange
A million empty faces
Un million de visages vides
So will you fall back into me?
Alors vas-tu retomber en moi ?
Congratulations You left me a little jaded and rejected
Félicitations, tu m'as laissé un peu blasé et rejeté
And so I lost it again
Et donc je l'ai encore perdu
You chew me up, you throw away
Tu me mâches, tu jettes
As I continue to pretend
Alors que je continue à faire semblant
Abm-------F# B
Abm-------Fa# B
That we didn't lose it all again
Que nous n'avons plus tout perdu
I guess it's never different
Je suppose que ce n'est jamais différent
I guess it's all the same
Je suppose que c'est pareil
So now I'm bloodied by my fist, clenched, swinging
Alors maintenant, je suis ensanglanté par mon poing, serré, balançant
( CHORUS )
( CHŒUR )
When everything's the same
Quand tout est pareil
And nothing ever changes
Et rien ne change jamais
Will you fall back into me, oh
Veux-tu retomber en moi, oh
You see, everything's estranged
Tu vois, tout est étrange
A million empty faces
Un million de visages vides
So will you fall back into me?
Alors vas-tu retomber en moi ?
( BRIDGE)
(PONT)
I was a name across your lips
J'étais un nom sur tes lèvres
It's time to spin me out
Il est temps de me faire sortir
I play the game when my heart rips
Je joue au jeu quand mon cœur se déchire
It's time to hear me out
Il est temps de m'écouter
( CHORUS )
( CHŒUR )
When everything's the same
Quand tout est pareil
And nothing ever changes
Et rien ne change jamais
Will you fall back into me, oh
Veux-tu retomber en moi, oh
You see, everything's estranged
Tu vois, tout est étrange
A million empty faces
Un million de visages vides
So will you fall back into me?
Alors vas-tu retomber en moi ?
(We've been here before
(Nous sommes déjà venus ici
We'll be here again
Nous serons de nouveau ici
So go on and rest your head
Alors vas-y et repose ta tête
Before you lose it again)
Avant de le perdre à nouveau)
We're leaning on each other
Nous nous appuyons l'un sur l'autre
Or at least I can pretend
Ou au moins je peux faire semblant
Abm--------F# B
Abm--------Fa# B
That we didn't lose it all again,
Que nous n'avons plus tout perdu,
All again,
Encore une fois,
Abm-----F#-----E
Abm-----F#-----E
Lose it all again.
Perdez tout à nouveau.
tnx po sa lhat..sana irate nio po 2ng tab q,,
tnx po sa lhat..sana en colère nio po 2ng tab q ,,
special tnxs sa mga dota boysss.wuahahaha
tnxs spéciaux pour mga dota boysss.wuahahaha
jerald
jerald
angel
ange
chad
Tchad
jeff
Jeff
howard
Howard
dixone
Dixon
berto
berto
darrel
Darrel
ken
Ken
ARIBA TAU GAMMA!!!!
ARIBA TAU GAMMA !!!!