I Did It for You Liedtext Deutsche Übersetzung

"David Cook - I Did It For You"
„David Cook – Ich habe es für dich getan“
Basic Chords: Verse: A-D (2x),E
Grundakkorde: Vers: A-D (2x),E
Chorus: A-D-Bm-D-A
Refrain: A-D-Bm-D-A
Bridge: F#m-E-D-Bm, A
Brücke: F#m-E-D-Bm, A
Verse:
Vers:
M7)
M7)
(M7)
(M7)
Today's not the same
Heute ist es nicht mehr dasselbe
As every day
Wie jeden Tag
It's far from ordinary
Es ist alles andere als gewöhnlich
The pain I endure
Der Schmerz, den ich ertrage
You're my cure
Du bist mein Heilmittel
But my mistakes have led me
Aber meine Fehler haben mich geführt
Far away from you
Weit weg von dir
(CHORUS)
(CHOR)
You turn away
Du wendest dich ab
From all those things
Von all diesen Dingen
that I've been trying to say
das habe ich versucht zu sagen
and all those promises
und all diese Versprechen
I shouldn't have made
Ich hätte es nicht machen sollen
I did it for you
Ich habe es für dich getan
(M7)
(M7)
Mile by mile
Meile für Meile
Feelings I just can't reconcile
Gefühle, die ich einfach nicht in Einklang bringen kann
My heart's on a string
Mein Herz hängt an einer Schnur
these broken wings
diese gebrochenen Flügel
you knew I'd be so fragile
Du wusstest, dass ich so zerbrechlich sein würde
Far away from you...
Weit weg von dir...
(CHORUS)
(CHOR)
You turn away
Du wendest dich ab
From all those things
Von all diesen Dingen
That I've been trying to say
Das habe ich versucht zu sagen
And all those promises
Und all diese Versprechen
I shouldn't have made
Ich hätte es nicht machen sollen
I did it for you
Ich habe es für dich getan
I searched my soul
Ich habe meine Seele durchsucht
And all these feelings
Und all diese Gefühle
That I can't control
Dass ich nicht kontrollieren kann
And you're the one thing
Und du bist das Einzige
that can make me whole
Das kann mich gesund machen
I did it for you
Ich habe es für dich getan
Bridge:
Brücke:
Tryin' to let you know
Ich versuche es dir mitzuteilen
Tryin' to let you know
Ich versuche es dir mitzuteilen
Tryin' to let you know
Ich versuche es dir mitzuteilen
(Do Verse Chords)
(Versakkorde machen)
(M7)
(M7)
Today is not the same
Heute ist nicht dasselbe
as everyday
wie jeden Tag
it's far from ordinary ----
es ist alles andere als gewöhnlich ----
(CHORUS)
(CHOR)
You turn away
Du wendest dich ab
From all those things
Von all diesen Dingen
That I've been trying to say
Das habe ich versucht zu sagen
And all those promises
Und all diese Versprechen
I shouldn't have made
Ich hätte es nicht machen sollen
I did it for you
Ich habe es für dich getan
I searched my soul
Ich habe meine Seele durchsucht
And all these feelings
Und all diese Gefühle
That I can't control
Dass ich nicht kontrollieren kann
And you're the one thing
Und du bist das Einzige
that can make me whole
Das kann mich gesund machen
I did it for you
Ich habe es für dich getan
I did it for you...
Ich habe es für dich getan...
I did it for you...
Ich habe es für dich getan...
You're the one thing that can make me whole
Du bist das Einzige, was mich heilen kann
I did it for you
Ich habe es für dich getan
(This is a revision of a tab done by another user, and I think this is better. Tell me
(Dies ist eine Überarbeitung eines Tabs, die von einem anderen Benutzer erstellt wurde, und ich denke, das ist besser. Sagen Sie es mir
you think.)
denkst du.)