I Did It for You Paroles Traduction Française

"David Cook - I Did It For You"
"David Cook - Je l'ai fait pour toi"
Basic Chords: Verse: A-D (2x),E
Accords de base : couplet : A-D (2x), E
Chorus: A-D-Bm-D-A
Refrain : A-D-Bm-D-A
Bridge: F#m-E-D-Bm, A
Chevalet : F#m-E-D-Bm, A
Verse:
Verset :
M7)
M7)
(M7)
(M7)
Today's not the same
Aujourd'hui, ce n'est pas pareil
As every day
Comme chaque jour
It's far from ordinary
C'est loin d'être ordinaire
The pain I endure
La douleur que j'endure
You're my cure
Tu es mon remède
But my mistakes have led me
Mais mes erreurs m'ont conduit
Far away from you
Loin de toi
(CHORUS)
(REFRAIN)
You turn away
Tu te détournes
From all those things
De toutes ces choses
that I've been trying to say
que j'ai essayé de dire
and all those promises
et toutes ces promesses
I shouldn't have made
je n'aurais pas dû faire
I did it for you
je l'ai fait pour toi
(M7)
(M7)
Mile by mile
Kilomètre par kilomètre
Feelings I just can't reconcile
Des sentiments que je ne peux tout simplement pas concilier
My heart's on a string
Mon cœur est sur une corde
these broken wings
ces ailes brisées
you knew I'd be so fragile
tu savais que je serais si fragile
Far away from you...
Loin de toi...
(CHORUS)
(REFRAIN)
You turn away
Tu te détournes
From all those things
De toutes ces choses
That I've been trying to say
Que j'ai essayé de dire
And all those promises
Et toutes ces promesses
I shouldn't have made
je n'aurais pas dû faire
I did it for you
je l'ai fait pour toi
I searched my soul
J'ai fouillé mon âme
And all these feelings
Et tous ces sentiments
That I can't control
Que je ne peux pas contrôler
And you're the one thing
Et tu es la seule chose
that can make me whole
ça peut me guérir
I did it for you
je l'ai fait pour toi
Bridge:
Pont :
Tryin' to let you know
J'essaie de te le faire savoir
Tryin' to let you know
J'essaie de te le faire savoir
Tryin' to let you know
J'essaie de te le faire savoir
(Do Verse Chords)
(Faire des accords de vers)
(M7)
(M7)
Today is not the same
Aujourd'hui ce n'est pas pareil
as everyday
comme tous les jours
it's far from ordinary ----
c'est loin d'être ordinaire ----
(CHORUS)
(REFRAIN)
You turn away
Tu te détournes
From all those things
De toutes ces choses
That I've been trying to say
Que j'ai essayé de dire
And all those promises
Et toutes ces promesses
I shouldn't have made
je n'aurais pas dû faire
I did it for you
je l'ai fait pour toi
I searched my soul
J'ai fouillé mon âme
And all these feelings
Et tous ces sentiments
That I can't control
Que je ne peux pas contrôler
And you're the one thing
Et tu es la seule chose
that can make me whole
ça peut me guérir
I did it for you
je l'ai fait pour toi
I did it for you...
Je l'ai fait pour toi...
I did it for you...
Je l'ai fait pour toi...
You're the one thing that can make me whole
Tu es la seule chose qui peut me guérir
I did it for you
je l'ai fait pour toi
(This is a revision of a tab done by another user, and I think this is better. Tell me
(Il s'agit d'une révision d'un onglet réalisée par un autre utilisateur, et je pense que c'est mieux. Dites-moi
you think.)
tu penses.)