Laying Me Low Songtekst Nederlandse Vertaling

(This Em is a single stroke right before the verse)
(Deze Em is een enkele slag vlak voor het couplet)
I remember when you lit my flame
Ik herinner me dat je mijn vlam aanstak
A bit of pleasure with a pinch of pain
Een beetje plezier met een vleugje pijn
You left me praying for a single drop of rain, oh
Je liet me bidden voor een enkele druppel regen, oh
But now the fire's burning out of control
Maar nu brandt het vuur uit de hand
Because I'm never gonna let you go
Omdat ik je nooit zal laten gaan
So bring the gasoline and we can start the show, oh
Dus breng de benzine mee en we kunnen de show beginnen, oh
(Bridge)
(brug)
You got under my skin and I can't begin
Je kruipt onder mijn huid en ik kan niet beginnen
To think of all the trouble you keep getting me in
En dan te denken aan al de problemen die je me steeds binnenhaalt
So I'll just hold on and try to be strong
Dus ik zal volhouden en proberen sterk te zijn
(Chorus)
(koor)
But I fall apart when I'm with you
Maar ik val uit elkaar als ik bij jou ben
I cry when I kiss you
Ik huil als ik je kus
I know you're really no good
Ik weet dat je echt niet goed bent
You got my heart in your hand
Je hebt mijn hart in je hand
No, I'll never understand and it shows
Nee, ik zal het nooit begrijpen en dat blijkt
You get me high but you're laying me low
Je haalt me high, maar je legt me neer
Oh whoa oh oh
Oh wauw oh oh
Oh whoa oh oh
Oh wauw oh oh
Oh whoa oh oh
Oh wauw oh oh
Well I remember every broken line
Nou, ik herinner me elke gebroken lijn
I'm just the victim of the perfect crime
Ik ben gewoon het slachtoffer van de perfecte misdaad
You keep running while I keep on doing time, oh
Jij blijft rennen terwijl ik tijd blijf maken, oh
So give me something just to keep me sane
Dus geef me iets om me gezond te houden
I only wanna hear you say my name
Ik wil je alleen mijn naam horen zeggen
Now I know I'm never gonna win this game
Nu weet ik dat ik dit spel nooit ga winnen
But I play anyway
Maar ik speel toch
(Bridge)
(brug)
You got under my skin and I can't begin
Je kruipt onder mijn huid en ik kan niet beginnen
To think of all the trouble you keep getting me in
En dan te denken aan al de problemen die je me steeds binnenhaalt
So I'll just hold on and try to be strong
Dus ik zal volhouden en proberen sterk te zijn
(Chorus)
(koor)
But I fall apart when I'm with you
Maar ik val uit elkaar als ik bij jou ben
I cry when I kiss you
Ik huil als ik je kus
I know you're really no good
Ik weet dat je echt niet goed bent
You got my heart in your hand
Je hebt mijn hart in je hand
No, I'll never understand and it shows
Nee, ik zal het nooit begrijpen en dat blijkt
You get me high but you're laying me low
Je haalt me high, maar je legt me neer
Oh whoa oh oh
Oh wauw oh oh
N.C.
NC
Oh whoa oh oh
Oh wauw oh oh
Oh whoa oh oh
Oh wauw oh oh
But I fall apart when I'm with you
Maar ik val uit elkaar als ik bij jou ben
I cry when I kiss you
Ik huil als ik je kus
I know you're really no good
Ik weet dat je echt niet goed bent
You got my heart in your hand
Je hebt mijn hart in je hand
No, I'll never understand and it shows
Nee, ik zal het nooit begrijpen en dat blijkt
You get me high but you're laying me low
Je haalt me high, maar je legt me neer
Oh oh whoa oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh oh oh oh
Woah oh
Wauw oh
(Laying me low)
(Mij laag leggend)
Oh oh whoa oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh oh oh oh
You get me high but you're laying me low
Je haalt me high, maar je legt me neer