Lie 歌詞 日本語訳

You whispered that you were getting tired,
あなたは疲れてきたとささやきました、
Got a look in your eye, looks a lot like goodbye.
あなたの目を見てみると、さようならによく似ています。
Hold on to your secrets tonight.
今夜は秘密を守ってください。
Don't want to know I'm ok with this silence
私がこの沈黙で大丈夫か知りたくない
It's truth that I don't want to hear
聞きたくない真実だ
You're hiding regret in your smile
笑顔の中に悔しさを隠してる
There's a storm in your eyes that's been coming for awhile
君の目の中にはしばらくの間嵐が続いている
Hang on to the past tense tonight
今夜は過去形で我慢してください
Don't say a word, I'm ok with the quiet.
何も言わないでください、静かで大丈夫です。
The truth is gonna change everything.
真実はすべてを変えるだろう。
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
だから嘘をついて、大丈夫って言ってよ
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
だから嘘をついて夜を乗り越えられるって言ってよ
I don't mind if you wait before you tear me apart
私を引き裂く前に待っていても構わない
Look me in the eye,
私の目を見て、
Lie, lie, lie.
嘘、嘘、嘘。
I know that there's no turning back.
もう後戻りできないことはわかっています。
If we put too much light on this we'll see through all the cracks.
これに光を当てすぎると、あらゆる亀裂が透けて見えてしまいます。
Let's stay in the dark one more night.
もう一晩暗闇の中にいてみましょう。
Don't want to know I'm ok with the silence.
私が沈黙しても大丈夫かどうか知りたくない。
It the truth that I don't want to hear.
聞きたくない真実です。
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
だから嘘をついて、大丈夫って言ってよ
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
だから嘘をついて夜を乗り越えられるって言ってよ
I don't mind if you wait before you tear me apart
私を引き裂く前に待っていても構わない
So look me in the eye,
だから私の目を見て、
And lie, lie, lie.
そして嘘、嘘、嘘。
Don't want to believe in this ending
この結末を信じたくない
Let the cameras roll on, keep pretending
カメラを回して、ふりをし続けてください
Tomorrow's all wrong if you walk away
あなたが立ち去ったら明日はすべて間違っている
Just stay
ただ滞在してください
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
だから嘘をついて、大丈夫って言ってよ
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
だから嘘をついて夜を乗り越えられるって言ってよ
I don't mind if you wait before you tear me apart
私を引き裂く前に待っていても構わない
So look me in the eye,
だから私の目を見て、
And lie, lie, lie.
そして嘘、嘘、嘘。
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
だから嘘をついて、大丈夫って言ってよ
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
だから嘘をついて夜を乗り越えられるって言ってよ
I don't mind if you wait before you tear me apart
私を引き裂く前に待っていても構わない
So look me in the eye,
だから私の目を見て、
And lie,
そして嘘をつく、
And lie,
そして嘘をつく、
lie.
嘘をつく。
BallY RockS!!
バリーロックス!!