Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

You whispered that you were getting tired,
Je fluisterde dat je moe werd,
Got a look in your eye, looks a lot like goodbye.
Ik heb een blik in je ogen, het lijkt veel op afscheid.
Hold on to your secrets tonight.
Houd vanavond je geheimen vast.
Don't want to know I'm ok with this silence
Ik wil niet weten dat ik deze stilte goed vind
It's truth that I don't want to hear
Het is de waarheid die ik niet wil horen
You're hiding regret in your smile
Je verbergt spijt in je glimlach
There's a storm in your eyes that's been coming for awhile
Er is een storm in je ogen die al een tijdje op komst is
Hang on to the past tense tonight
Houd je vast aan de verleden tijd vanavond
Don't say a word, I'm ok with the quiet.
Zeg geen woord, ik vind de stilte prima.
The truth is gonna change everything.
De waarheid zal alles veranderen.
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
Dus lieg tegen me en zeg me dat het goed komt
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
Dus lieg tegen me en zeg me dat we de nacht wel overleven
I don't mind if you wait before you tear me apart
Ik vind het niet erg als je wacht voordat je me uit elkaar scheurt
Look me in the eye,
Kijk mij in de ogen,
Lie, lie, lie.
Liegen, liegen, liegen.
I know that there's no turning back.
Ik weet dat er geen weg meer terug is.
If we put too much light on this we'll see through all the cracks.
Als we hier te veel licht op werpen, zullen we door alle kieren heen kijken.
Let's stay in the dark one more night.
Laten we nog een nacht in het donker blijven.
Don't want to know I'm ok with the silence.
Ik wil niet weten dat ik de stilte goed vind.
It the truth that I don't want to hear.
Het is de waarheid die ik niet wil horen.
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
Dus lieg tegen me en zeg me dat het goed komt
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
Dus lieg tegen me en zeg me dat we de nacht wel overleven
I don't mind if you wait before you tear me apart
Ik vind het niet erg als je wacht voordat je me uit elkaar scheurt
So look me in the eye,
Dus kijk mij in de ogen,
And lie, lie, lie.
En liegen, liegen, liegen.
Don't want to believe in this ending
Ik wil niet in dit einde geloven
Let the cameras roll on, keep pretending
Laat de camera's doorgaan en blijf doen alsof
Tomorrow's all wrong if you walk away
Morgen is helemaal verkeerd als je wegloopt
Just stay
Blijf gewoon
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
Dus lieg tegen me en zeg me dat het goed komt
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
Dus lieg tegen me en zeg me dat we de nacht wel overleven
I don't mind if you wait before you tear me apart
Ik vind het niet erg als je wacht voordat je me uit elkaar scheurt
So look me in the eye,
Dus kijk mij in de ogen,
And lie, lie, lie.
En liegen, liegen, liegen.
So lie to me and tell me that it's gonna be alright
Dus lieg tegen me en zeg me dat het goed komt
So lie to me and tell me that we'll make it through the night
Dus lieg tegen me en zeg me dat we de nacht wel overleven
I don't mind if you wait before you tear me apart
Ik vind het niet erg als je wacht voordat je me uit elkaar scheurt
So look me in the eye,
Dus kijk mij in de ogen,
And lie,
En lieg,
And lie,
En lieg,
lie.
liegen.
BallY RockS!!
Bally RockS!!