Life on the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Here in this crowd I'm feeling all alone
هنا في هذا الحشد أشعر بالوحدة التامة
Turn me around and point me back to home
اقلبني وأرجعني إلى المنزل
I'm getting lost more everyday
أنا أضيع أكثر كل يوم
and I can't tear myself away
وأنا لا أستطيع تمزيق نفسي بعيدا
Here are my terms, have some faith in me
هذه هي شروطي، ثقوا بي بعض الشيء
and I'll let you be who you need to be
وسأدعك تكون من تريد أن تكون
Life on the moon, couldn't be any stranger
الحياة على القمر، لا يمكن أن تكون غريبة
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
الحياة على القمر، لن تشعر بهذا البعد؟
The life that I knew is through
الحياة التي عرفتها قد انتهت
and I'm gonna need you more than ever
وسأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
I'm alone in this crowded room
أنا وحدي في هذه الغرفة المزدحمة
It's like life on the moon
إنها مثل الحياة على القمر
Float off the ground, my hands up in the air
أطفو على الأرض، وأرفع يدي في الهواء
Self conscious to a fault with all the people everywhere
واعية للخطأ مع جميع الناس في كل مكان
It's getting harder every night
الأمر يزداد صعوبة كل ليلة
to take the punches left and right
لأخذ اللكمات يمينًا ويسارًا
Just to know you're right here by my side
فقط لأعلم أنك هنا بجانبي
Here are my terms, have some faith in me
هذه هي شروطي، ثقوا بي بعض الشيء
and I'll let you be who you need to be
وسأدعك تكون من تريد أن تكون
Life on the moon, couldn't be any stranger
الحياة على القمر، لا يمكن أن تكون غريبة
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
الحياة على القمر، لن تشعر بهذا البعد؟
The life that I knew is through
الحياة التي عرفتها قد انتهت
and I'm gonna need you more than ever
وسأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
I'm alone in this crowded room
أنا وحدي في هذه الغرفة المزدحمة
It's like life on the moon
إنها مثل الحياة على القمر
Getting lost in my own atmosphere
أضيع في جو خاص بي
Stars in the sky are the stars in my eyes
نجوم السماء هي النجوم في عيني
It's the cost of getting out of here alive
إنها تكلفة الخروج من هنا حياً
Life on the moon, couldn't be any stranger
الحياة على القمر، لا يمكن أن تكون غريبة
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
الحياة على القمر، لن تشعر بهذا البعد؟
The life that I knew is through
الحياة التي عرفتها قد انتهت
and I'm gonna need you more than ever
وسأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
I'm alone in this crowded room
أنا وحدي في هذه الغرفة المزدحمة
Life on the moon
الحياة على القمر
Life on the moon
الحياة على القمر
The life that I knew is through
الحياة التي عرفتها قد انتهت
and I'm gonna need you more than ever
وسأحتاجك أكثر من أي وقت مضى
I'm alone in this crowded room
أنا وحدي في هذه الغرفة المزدحمة
It's like life on the moon
إنها مثل الحياة على القمر