Life on the Moon Paroles Traduction Française

Here in this crowd I'm feeling all alone
Ici, dans cette foule, je me sens tout seul
Turn me around and point me back to home
Retourne-moi et ramène-moi à la maison
I'm getting lost more everyday
Je me perds de plus en plus chaque jour
and I can't tear myself away
et je ne peux pas m'arracher
Here are my terms, have some faith in me
Voici mes conditions, ayez confiance en moi
and I'll let you be who you need to be
et je te laisserai être qui tu dois être
Life on the moon, couldn't be any stranger
La vie sur la lune ne pourrait pas être étrangère
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
La vie sur la lune ne vous semblerait-elle pas si loin ?
The life that I knew is through
La vie que j'ai connue est terminée
and I'm gonna need you more than ever
et je vais avoir besoin de toi plus que jamais
I'm alone in this crowded room
Je suis seul dans cette pièce bondée
It's like life on the moon
C'est comme la vie sur la lune
Float off the ground, my hands up in the air
Flotte du sol, mes mains en l'air
Self conscious to a fault with all the people everywhere
Conscient de moi-même, j'ai tort avec tous les gens du monde entier
It's getting harder every night
C'est de plus en plus difficile chaque nuit
to take the punches left and right
prendre les coups à gauche et à droite
Just to know you're right here by my side
Juste pour savoir que tu es là à mes côtés
Here are my terms, have some faith in me
Voici mes conditions, ayez confiance en moi
and I'll let you be who you need to be
et je te laisserai être qui tu dois être
Life on the moon, couldn't be any stranger
La vie sur la lune ne pourrait pas être étrangère
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
La vie sur la lune ne vous semblerait-elle pas si loin ?
The life that I knew is through
La vie que j'ai connue est terminée
and I'm gonna need you more than ever
et je vais avoir besoin de toi plus que jamais
I'm alone in this crowded room
Je suis seul dans cette pièce bondée
It's like life on the moon
C'est comme la vie sur la lune
Getting lost in my own atmosphere
Me perdre dans ma propre atmosphère
Stars in the sky are the stars in my eyes
Les étoiles dans le ciel sont les étoiles dans mes yeux
It's the cost of getting out of here alive
C'est le prix à payer pour sortir d'ici vivant
Life on the moon, couldn't be any stranger
La vie sur la lune ne pourrait pas être étrangère
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
La vie sur la lune ne vous semblerait-elle pas si loin ?
The life that I knew is through
La vie que j'ai connue est terminée
and I'm gonna need you more than ever
et je vais avoir besoin de toi plus que jamais
I'm alone in this crowded room
Je suis seul dans cette pièce bondée
Life on the moon
La vie sur la lune
Life on the moon
La vie sur la lune
The life that I knew is through
La vie que j'ai connue est terminée
and I'm gonna need you more than ever
et je vais avoir besoin de toi plus que jamais
I'm alone in this crowded room
Je suis seul dans cette pièce bondée
It's like life on the moon
C'est comme la vie sur la lune