Life on the Moon 歌詞 日本語訳

Here in this crowd I'm feeling all alone
こここの群衆の中で私は一人ぼっちだと感じている
Turn me around and point me back to home
私を振り向いて家に帰してください
I'm getting lost more everyday
日に日に迷子になっていきます
and I can't tear myself away
そして私は自分自身を引き裂くことはできません
Here are my terms, have some faith in me
これが私の条件です、私を信じてください
and I'll let you be who you need to be
そして私はあなたが必要な人間になれるようにします
Life on the moon, couldn't be any stranger
月の生命は決して見知らぬものではありません
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
月での生活は、こんなに遠くに感じられませんか?
The life that I knew is through
私が知っていた人生は終わった
and I'm gonna need you more than ever
そして私はこれまで以上にあなたを必要とするでしょう
I'm alone in this crowded room
この混雑した部屋に私は一人です
It's like life on the moon
まるで月の生活のようだ
Float off the ground, my hands up in the air
地面から浮いて、手を空に上げて
Self conscious to a fault with all the people everywhere
どこの誰に対しても自分のせいだと自意識過剰
It's getting harder every night
毎晩難しくなっている
to take the punches left and right
左右のパンチを受ける
Just to know you're right here by my side
あなたがここに私のそばにいることを知るためだけに
Here are my terms, have some faith in me
これが私の条件です、私を信じてください
and I'll let you be who you need to be
そして私はあなたが必要な人間になれるようにします
Life on the moon, couldn't be any stranger
月の生命は決して見知らぬものではありません
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
月での生活は、こんなに遠くに感じられませんか?
The life that I knew is through
私が知っていた人生は終わった
and I'm gonna need you more than ever
そして私はこれまで以上にあなたを必要とするでしょう
I'm alone in this crowded room
この混雑した部屋に私は一人です
It's like life on the moon
まるで月の生活のようだ
Getting lost in my own atmosphere
自分の雰囲気に迷い込んでしまう
Stars in the sky are the stars in my eyes
空の星は私の目に映る星です
It's the cost of getting out of here alive
それは生きてここから出るための代償だ
Life on the moon, couldn't be any stranger
月の生命は決して見知らぬものではありません
Life on the moon, wouldn't feel this far away?
月での生活は、こんなに遠くに感じられませんか?
The life that I knew is through
私が知っていた人生は終わった
and I'm gonna need you more than ever
そして私はこれまで以上にあなたを必要とするでしょう
I'm alone in this crowded room
この混雑した部屋に私は一人です
Life on the moon
月の生活
Life on the moon
月の生活
The life that I knew is through
私が知っていた人生は終わった
and I'm gonna need you more than ever
そして私はこれまで以上にあなたを必要とするでしょう
I'm alone in this crowded room
この混雑した部屋に私は一人です
It's like life on the moon
まるで月の生活のようだ