Light On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by David Cook
kaydeden David Cook
Because of space restrictions, the words do not always line up exactly to
Yer kısıtlamaları nedeniyle kelimeler her zaman tam olarak hizalanmaz.
the tab, but I tried to make them as close as possible. I know there are
sekme, ancak bunları mümkün olduğunca yakın hale getirmeye çalıştım. Orada olduğunu biliyorum
sketchy parts, so if you have any improvements, please post them.
yarım yamalak kısımlar, bu nedenle herhangi bir iyileştirmeniz varsa lütfen bunları gönderin.
PO - PIANO
PO - PİYANO
GR - GUITAR
GR - GİTAR
G1 - GUITAR 1
G1 - GİTAR 1
G2 - GUITAR 2
G2 - GİTAR 2
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
b - bend
b - viraj
sb - slow bend
sb - yavaş viraj
db - down bend
db - aşağı viraj
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
~ - let note ring
~ - notanın çalmasına izin ver
Intro/Verse 1:
Giriş/Ayet 1:
Never really said too much,
Asla çok fazla şey söylemedim,
PO:
PO:
GR:
GR:
Afraid it wouldn't be enough. Just try to keep my spirits up
Korkarım yeterli olmayacaktı. Sadece moralimi yüksek tutmaya çalış
PO:
PO:
GR:
GR:
When there's no point in grieving. Doesn't matter anyway.
Üzülmenin bir anlamı olmadığında. Zaten önemli değil.
PO:
PO:
GR:
GR:
Words could never make me stay. Words will never take my place
Kelimeler asla kalmamı sağlayamaz. Kelimeler asla yerimi alamayacak
PO:
PO:
GR:
GR:
When you know I'm leaving.
Gideceğimi bildiğin zaman.
PO:
PO:
GR:
GR:
Chorus: (I think GUITAR 1 is just playing power chords, or bar chords
Koro: (Sanırım GUITAR 1 sadece güç akorları veya çubuk akorları çalıyor
possibly, with overdrive, while GUITAR 2 is putting in the
muhtemelen, aşırı hız ile, GUITAR 2 devreye girerken
occasional note here and there.)
ara sıra oraya buraya not edin.)
Try to leave the light on when I'm gone,
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmayı dene.
G1:
G1:
G2: (from what I could hear)
G2: (duyduğum kadarıyla)
Something I rely on to get home.
Eve dönmek için güvendiğim bir şey.
G1:
G1:
G2:
G2:
One I can feel at night, a naked light,
Geceleri hissedebildiğim çıplak bir ışık,
G1:
G1:
G2:
G2:
a fire to keep me warm
beni sıcak tutacak bir ateş
G1:
G1:
G2:
G2:
Try to leave the light on when I'm gone.
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
G1:
G1:
G2:
G2:
Even in the daylight, shine on.
Gün ışığında bile parlayın.
G1:
G1:
G2:
G2:
And when it's late at night, you can look inside.
Ve gece geç olduğunda içeriye bakabilirsiniz.
G1:
G1:
G2:
G2:
You won't feel so alone.
Kendini bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.
G1:
G1:
G2:
G2:
Verse 2:
Ayet 2:
You know we've been down that road it seems a thousand times before,
Biliyorsun, sanki daha önce bu yoldan binlerce kez geçtik,
PO:
PO:
GR:
GR:
My back to a closing door, and my eyes to the seasons
Sırtım kapanan bir kapıya, gözlerim mevsimlere
PO:
PO:
GR:
GR:
That roll out underneath my heals, and you don't know how bad it feels.
İyileşmelerimin altından yuvarlanıyor ve bunun ne kadar kötü bir his olduğunu bilemezsin.
PO:
PO:
GR:
GR:
To leave the only one that I have ever believed in.
İnandığım tek kişiyi bırakmak.
PO:
PO:
GR:
GR:
END OF CHORUS/SOLO:
KORO/SOLO'NUN SONU:
Ohhh yeahhh.....
Ahhh evet.....
G1:
G1:
G2:
G2:
G1:
G1:
G2:
G2:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Sometimes it feels like we've run out of luck
Bazen şansımız tükenmiş gibi geliyor
G1:
G1:
G2: (This was even harder to hear. I think I got a couple of them.)
G2: (Bunu duymak daha da zordu. Sanırım birkaç tane buldum.)
When the signal keeps on breaking up.
Sinyal bozulmaya devam ettiğinde.
G1:
G1:
GUITAR 2:
GİTAR 2:
When the wires cross in my brain, you'll start my heart again.
Beynimde teller geçtiğinde kalbimi yeniden çalıştıracaksın.
G1:
G1:
G2:
G2:
When I come along, yeahhh...
Yanıma geldiğimde, evet...
G1:
G1:
G2:
G2:
CHORUS:
Koro:
Try to leave a light on when I'm gone
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmayı dene
PO:
PO:
Something I rely on to get home
Eve dönmek için güvendiğim bir şey
PO:
PO:
One I can feel at night a naked light
Geceleri çıplak bir ışık hissedebildiğim biri
PO:
PO:
A fire to keep me warm
Beni sıcak tutacak bir ateş
PO:
PO:
(Overdrive again)
(Yine aşırı hız)
Try to leave the light on when I'm gone.
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
G1:
G1:
G2:
G2:
Even in the daylight, shine on.
Gün ışığında bile parlayın.
G1:
G1:
G2:
G2:
And when it's late at night, you can look inside.
Ve gece geç olduğunda içeriye bakabilirsiniz.
G1:
G1:
G2:
G2:
You won't feel so alone.
Kendini bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.
G1:
G1:
G2:
G2:
Try to leave the light on when I'm gone.
Ben gittiğimde ışığı açık bırakmaya çalış.
G1:
G1:
G2:
G2:
Even in the daylight, shine on.
Gün ışığında bile parlayın.
G1:
G1:
G2:
G2:
And when it's late at night, you can look inside.
Ve gece geç olduğunda içeriye bakabilirsiniz.
G1:
G1:
G2:
G2:
You won't feel so alone.
Kendini bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.
G1:
G1:
G2:
G2: