Makeover Letra Traducción al Español

Title: Makeover
Título: Cambio de imagen
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Cuenta de amigos: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Número de contacto: 09196998754
I just tab the chords...I hope this will help...please try this!
Solo tabulo los acordes... Espero que esto ayude... ¡por favor prueba esto!
Completely colorblind, these red lights are going unseen
Completamente daltónicos, estas luces rojas pasan desapercibidas
Fall behind with words unsaid you know they're always obscene
Quedarse atrás con palabras no dichas, sabes que siempre son obscenas
'cause my ears, they bled before; I need to let them heal
porque mis oídos, antes sangraban; Necesito dejarlos sanar
She fell out; her broken legs won't let her walk away
Ella se cayó; sus piernas rotas no la dejan alejarse
From this town that couldn't give a single shit either way
De esta ciudad a la que no le importa una mierda de ninguna manera
And her fears, they bled before she's convinced that they're real
Y sus miedos, sangraron antes de que ella se convenciera de que son reales.
Chorus:
Coro:
What are you looking for?
¿Qué estás buscando?
Are you looking for something more?
¿Estás buscando algo más?
It's not me
no soy yo
It's not me
no soy yo
Lost her way from everything she swore she knew, a friend
Perdió el camino de todo lo que juró que sabía, un amigo
Run away from start to finish though it never ends
Huye de principio a fin aunque nunca termine
In her mind she is blinded by all she sees
En su mente está cegada por todo lo que ve.
Close your eyes; just pretend the bullet isn't there
Cierra los ojos; solo finge que la bala no está ahí
No surprise; no need to pretend that no one really even cares
No es de extrañar; No hay necesidad de fingir que a nadie le importa
But in her eyes you will find the very best in me
Pero en sus ojos encontrarás lo mejor de mí.
Chorus:
Coro:
What are you looking for?
¿Qué estás buscando?
Are you looking for something more?
¿Estás buscando algo más?
It's not me
no soy yo
It's not me eeh eeh
No soy yo eh eh
adlib: F#-Ebm-B-C#
adlib: F#-Ebm-B-C#
Chorus 2:
Coro 2:
When did it all unwind?
¿Cuándo se calmó todo?
Are you prepared for you'll find?
¿Estás preparado para lo que encontrarás?
It's not me
no soy yo
F#-F#(hold)
F#-F#(mantener)
It's not me
no soy yo
this is just my version...I think it's like the original guitar tab you heard...But I
Esta es sólo mi versión... Creo que es como la tablatura de guitarra original que escuchaste... Pero no.
there's something to be add (not pretty sure if there's a drop D here, perhaps.)...You
hay algo que agregar (no estoy muy seguro si hay una gota D aquí, tal vez).
must continue it...please!
hay que continuarlo...por favor!
chord variation:
variación de acordes:
D: xx023x
D: xx023x
B/D or Bm: x2023x
B/D o Bm: x2023x
G: 32003x
G: 32003x
Asus: x0223x
Asus: x0223x
Completely colorblind, these red lights are going unseen
Completamente daltónicos, estas luces rojas pasan desapercibidas
Fall behind with words unsaid you know they're always obscene
Quedarse atrás con palabras no dichas, sabes que siempre son obscenas
'cause my ears, they bled before; I need to let them heal
porque mis oídos, antes sangraban; Necesito dejarlos sanar
She fell out; her broken legs won't let her walk away
Ella se cayó; sus piernas rotas no la dejan alejarse
From this town that couldn't give a single shit either way
De esta ciudad a la que no le importa una mierda de ninguna manera
And her fears, they bled before she's convinced that they're real
Y sus miedos, sangraron antes de que ella se convenciera de que son reales.
Chorus:
Coro:
What are you looking for?
¿Qué estás buscando?
Are you looking for something more?
¿Estás buscando algo más?
It's not me
no soy yo
It's not me
no soy yo
Lost her way from everything she swore she knew, a friend
Perdió el camino de todo lo que juró que sabía, un amigo
Run away from start to finish though it never ends
Huye de principio a fin aunque nunca termine
In her mind she is blinded by all she sees
En su mente está cegada por todo lo que ve.
Close your eyes; just pretend the bullet isn't there
Cierra los ojos; solo finge que la bala no está ahí
No surprise; no need to pretend that no one really even cares
No es de extrañar; No hay necesidad de fingir que a nadie le importa
But in her eyes you will find the very best in me
Pero en sus ojos encontrarás lo mejor de mí.
Chorus:
Coro:
What are you looking for?
¿Qué estás buscando?
Are you looking for something more?
¿Estás buscando algo más?
It's not me
no soy yo
It's not me
no soy yo
adlib: D-B/D-G-Asus
adlib: DB/DG-Asus
Chorus 2:
Coro 2:
When did it all unwind?
¿Cuándo se calmó todo?
Are you prepared for you'll find?
¿Estás preparado para lo que encontrarás?
It's not me
no soy yo
D-D(hold)
D-D(mantener)
It's not me
no soy yo
(fin)
(aleta)
voice, so I she will like this song too...
voz, así que a ella también le gustará esta canción...