Makeover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Makeover
Tytuł: Przeróbka
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Konto znajomego: Rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Numer kontaktowy: 09196998754
I just tab the chords...I hope this will help...please try this!
Po prostu zaznaczam akordy... Mam nadzieję, że to pomoże... spróbuj tego!
Completely colorblind, these red lights are going unseen
Całkowicie daltonista, te czerwone światła pozostają niezauważone
Fall behind with words unsaid you know they're always obscene
Zatrzymaj się w niewypowiedzianych słowach, wiesz, że zawsze są nieprzyzwoite
'cause my ears, they bled before; I need to let them heal
bo moje uszy już wcześniej krwawiły; Muszę pozwolić im się wyleczyć
She fell out; her broken legs won't let her walk away
Wypadła; połamane nogi nie pozwalają jej odejść
From this town that couldn't give a single shit either way
Z tego miasta, które i tak nie mogło mieć nic przeciwko
And her fears, they bled before she's convinced that they're real
A jej lęki krwawią, zanim jest przekonana, że są prawdziwe
Chorus:
Chór:
What are you looking for?
Czego szukasz?
Are you looking for something more?
Szukasz czegoś więcej?
It's not me
To nie ja
It's not me
To nie ja
Lost her way from everything she swore she knew, a friend
Zgubiła się od wszystkiego, co przysięgała, że zna, od przyjaciela
Run away from start to finish though it never ends
Uciekaj od początku do końca, choć to nigdy się nie kończy
In her mind she is blinded by all she sees
W jej umyśle jest zaślepiona wszystkim, co widzi
Close your eyes; just pretend the bullet isn't there
Zamknij oczy; po prostu udawaj, że kuli tam nie ma
No surprise; no need to pretend that no one really even cares
Bez niespodzianki; nie ma co udawać, że tak naprawdę nikogo to nie obchodzi
But in her eyes you will find the very best in me
Ale w jej oczach znajdziesz we mnie to, co najlepsze
Chorus:
Chór:
What are you looking for?
Czego szukasz?
Are you looking for something more?
Szukasz czegoś więcej?
It's not me
To nie ja
It's not me eeh eeh
To nie ja, eee, eeh
adlib: F#-Ebm-B-C#
adlib: F#-Ebm-B-C#
Chorus 2:
Chór 2:
When did it all unwind?
Kiedy to wszystko się uspokoiło?
Are you prepared for you'll find?
Czy jesteś przygotowany na to, że znajdziesz?
It's not me
To nie ja
F#-F#(hold)
F#-F#(przytrzymaj)
It's not me
To nie ja
this is just my version...I think it's like the original guitar tab you heard...But I
to tylko moja wersja... Myślę, że przypomina oryginalny tabulator gitarowy, który słyszałeś... Ale ja
there's something to be add (not pretty sure if there's a drop D here, perhaps.)...You
trzeba coś dodać (nie jestem pewien, czy jest tu może kropla D.)...Ty
must continue it...please!
muszę to kontynuować... proszę!
chord variation:
odmiana akordów:
D: xx023x
D: xx023x
B/D or Bm: x2023x
B/D lub Bm: x2023x
G: 32003x
G: 32003x
Asus: x0223x
Asusa: x0223x
Completely colorblind, these red lights are going unseen
Całkowicie daltonista, te czerwone światła pozostają niezauważone
Fall behind with words unsaid you know they're always obscene
Zatrzymaj się w niewypowiedzianych słowach, wiesz, że zawsze są nieprzyzwoite
'cause my ears, they bled before; I need to let them heal
bo moje uszy już wcześniej krwawiły; Muszę pozwolić im się wyleczyć
She fell out; her broken legs won't let her walk away
Wypadła; połamane nogi nie pozwalają jej odejść
From this town that couldn't give a single shit either way
Z tego miasta, które i tak nie mogło mieć nic przeciwko
And her fears, they bled before she's convinced that they're real
A jej lęki krwawią, zanim jest przekonana, że są prawdziwe
Chorus:
Chór:
What are you looking for?
Czego szukasz?
Are you looking for something more?
Szukasz czegoś więcej?
It's not me
To nie ja
It's not me
To nie ja
Lost her way from everything she swore she knew, a friend
Zgubiła się od wszystkiego, co przysięgała, że zna, od przyjaciela
Run away from start to finish though it never ends
Uciekaj od początku do końca, choć to nigdy się nie kończy
In her mind she is blinded by all she sees
W jej umyśle jest zaślepiona wszystkim, co widzi
Close your eyes; just pretend the bullet isn't there
Zamknij oczy; po prostu udawaj, że kuli tam nie ma
No surprise; no need to pretend that no one really even cares
Bez niespodzianki; nie ma co udawać, że tak naprawdę nikogo to nie obchodzi
But in her eyes you will find the very best in me
Ale w jej oczach znajdziesz we mnie to, co najlepsze
Chorus:
Chór:
What are you looking for?
Czego szukasz?
Are you looking for something more?
Szukasz czegoś więcej?
It's not me
To nie ja
It's not me
To nie ja
adlib: D-B/D-G-Asus
adlib: D-B/D-G-Asus
Chorus 2:
Chór 2:
When did it all unwind?
Kiedy to wszystko się uspokoiło?
Are you prepared for you'll find?
Czy jesteś przygotowany na to, że znajdziesz?
It's not me
To nie ja
D-D(hold)
D-D (przytrzymaj)
It's not me
To nie ja
(fin)
(płetwa)
voice, so I she will like this song too...
głos, więc ona też polubi tę piosenkę...