Silver Текст Песни Перевод на Русский
Дэвид Кук – серебро
by David Cook
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Стих:
When writing your history,
Когда пишешь свою историю,
I will always be a footnote
Я всегда буду сноской
A distant memory
Далекая память
A warning sign of mistakes made
Предупреждающий знак о допущенных ошибках
The kind that you learn from
Тот, у которого вы учитесь
This song is the best of me
Эта песня лучшая во мне
Taking pills for solemn motive
Прием таблеток по торжественному поводу
A better side of me, an open mind
Лучшая сторона меня, открытый ум
For mistakes made
За допущенные ошибки
The kind that you burn from
Тот, от которого ты горишь
Chorus:
Припев:
So take this small confession as my price to pay
Так что примите это маленькое признание как мою цену.
I've never been the kind to let go
Я никогда не был таким, чтобы отпускать
But before you up and walk away
Но прежде чем ты встанешь и уйдешь
I'm miserable without you, you know
мне без тебя плохо, ты знаешь
This silver leaves me longing for gold
Это серебро заставляет меня тосковать по золоту
Second place has never carried me home
Второе место никогда не приводило меня домой
Second place has never carried me home
Второе место никогда не приводило меня домой
Verse: (same as 1st verse)
Куплет: (тот же, что и 1-й куплет)
This song is so out of key
Эта песня настолько не в тональности
I'm trying harder just to even
Я стараюсь изо всех сил, чтобы сравнять счет
These memories of you
Эти воспоминания о тебе
A warning sign of regression
Предупреждающий знак регресса
The kind you never learn from
Тот, у которого ты никогда не научишься
This song is the melody
Эта песня - мелодия
Meant to show you a little more than
Хотел показать вам немного больше, чем
A better history, an open sky
Лучшая история, открытое небо
Of redemption
искупления
The kind you always burn from
Тот, от которого ты всегда горишь
Chorus:
Припев:
So take this small confession as my price to pay
Так что примите это маленькое признание как мою цену.
I've never been the kind to let go
Я никогда не был таким, чтобы отпускать
But before you up and walk away
Но прежде чем ты встанешь и уйдешь
I'm miserable without you, you know
мне без тебя плохо, ты знаешь
This silver leaves me longing for gold
Это серебро заставляет меня тосковать по золоту
Second place has never carried me home
Второе место никогда не приводило меня домой
Second place has never carried me home (home, home, home, home)
Второе место никогда не приводило меня домой (домой, домой, домой, домой)
It never carried me (home, home, home, home)
Он никогда не нес меня (домой, домой, домой, домой)
just listen to the song for the timing and just correct some parts if i'm wrong... for
просто послушайте песню, чтобы узнать размер, и исправьте некоторые части, если я ошибаюсь...
just e-mail me at aj_on_fire_19@yahoo.com
просто напишите мне по адресу aj_on_fire_19@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.