Time and Again Letra Traducción al Español

Coverdale
Coverdale
Verse is not spot on but the chorus is somewhere near! Please correct me,
¡El verso no es perfecto, pero el estribillo está cerca! Por favor corrígeme,
but be gentle - its my first. Cheers
pero sé amable: es la primera vez. Saludos
Lately, I realise that it's you
Últimamente me doy cuenta que eres tú
You are the one who makes everything right,
Tu eres quien hace todo bien,
summer days and winter nights
días de verano y noches de invierno
Slowly, I open my eyes and your smile is there to greet me
Lentamente abro los ojos y tu sonrisa está ahí para saludarme.
and whisper words to tell me it's alright,
y susurrar palabras para decirme que está bien,
I'll stay by you in your darkest night
Me quedaré a tu lado en tu noche más oscura
Time and again the situation shows,
Una y otra vez la situación demuestra,
you make it better...
lo haces mejor...
Time and again I realise,
Una y otra vez me doy cuenta,
you are the morning of my day...
eres la mañana de mi día...
Time and again my feelings let me know
Una y otra vez mis sentimientos me hacen saber
you make it better...
lo haces mejor...
We wasted words on conversation,
Desperdiciamos palabras en la conversación,
'cos all I wanna do is just talk about,
Porque todo lo que quiero hacer es hablar de
the woman I love, woman I love...
la mujer que amo, mujer que amo...
I never thought I could be this way,
Nunca pensé que podría ser así,
when I hold you in my arms
cuando te tengo en mis brazos
I know I just wanna stay this is the place I should be,
Sé que sólo quiero quedarme, este es el lugar donde debería estar.
in sweet harmony with the woman I love..
en dulce armonía con la mujer que amo..
You and I could always
tú y yo siempre podríamos
talk it over as friends
hablarlo como amigos
and you never, ever worried,
y nunca, nunca te preocupaste,
we always make it good in the end..
Siempre lo hacemos bien al final...
Time and again the situation shows,
Una y otra vez la situación demuestra,
you make it better...
lo haces mejor...
Time and again I realise,
Una y otra vez me doy cuenta,
you are the morning of my day...
eres la mañana de mi día...
Time and again my feelings let me know
Una y otra vez mis sentimientos me hacen saber
you make it better...
lo haces mejor...
No wasted words on conversation,
No desperdiciamos palabras en la conversación,
a necessary seperation
una separación necesaria
'cos all I wanna do is just talk about,
Porque todo lo que quiero hacer es hablar de
us
nosotros
the woman I love, the woman I love...
la mujer que amo, la mujer que amo...