Time and Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Coverdale
Coverdale'a
Verse is not spot on but the chorus is somewhere near! Please correct me,
Zwrotka nie jest na miejscu, ale refren jest gdzieś blisko! Proszę mnie poprawić
but be gentle - its my first. Cheers
ale bądź delikatny - to mój pierwszy. Pozdrawiam
Lately, I realise that it's you
Ostatnio zdałem sobie sprawę, że to ty
You are the one who makes everything right,
To ty sprawiasz, że wszystko jest dobrze,
summer days and winter nights
letnie dni i zimowe noce
Slowly, I open my eyes and your smile is there to greet me
Powoli otwieram oczy i Twój uśmiech jest tam, żeby mnie powitać
and whisper words to tell me it's alright,
i szeptaj słowa, żeby powiedzieć mi, że wszystko jest w porządku,
I'll stay by you in your darkest night
Zostanę przy Tobie w Twoją najciemniejszą noc
Time and again the situation shows,
Sytuacja raz po raz pokazuje,
you make it better...
sprawiasz, że jest lepiej...
Time and again I realise,
Raz za razem zdaję sobie sprawę,
you are the morning of my day...
jesteś porankiem mojego dnia...
Time and again my feelings let me know
Raz po raz dawały mi o tym znać moje uczucia
you make it better...
sprawiasz, że jest lepiej...
We wasted words on conversation,
Marnowaliśmy słowa na rozmowę,
'cos all I wanna do is just talk about,
bo jedyne o czym chcę to rozmawiać,
the woman I love, woman I love...
kobieta, którą kocham, kobieta, którą kocham...
I never thought I could be this way,
Nigdy nie myślałem, że mógłbym być taki,
when I hold you in my arms
kiedy trzymam Cię w ramionach
I know I just wanna stay this is the place I should be,
Wiem, że chcę po prostu zostać, to jest miejsce, w którym powinienem być,
in sweet harmony with the woman I love..
w słodkiej harmonii z kobietą, którą kocham..
You and I could always
Ty i ja zawsze mogliśmy
talk it over as friends
porozmawiajcie o tym jako przyjaciele
and you never, ever worried,
i nigdy, przenigdy się nie martwiłeś,
we always make it good in the end..
zawsze w końcu nam się udaje..
Time and again the situation shows,
Sytuacja raz po raz pokazuje,
you make it better...
sprawiasz, że jest lepiej...
Time and again I realise,
Raz za razem zdaję sobie sprawę,
you are the morning of my day...
jesteś porankiem mojego dnia...
Time and again my feelings let me know
Raz po raz dawały mi o tym znać moje uczucia
you make it better...
sprawiasz, że jest lepiej...
No wasted words on conversation,
Żadnych zbędnych słów na rozmowę,
a necessary seperation
konieczna separacja
'cos all I wanna do is just talk about,
bo jedyne o czym chcę to rozmawiać,
us
my
the woman I love, the woman I love...
kobieta, którą kocham, kobieta, którą kocham...