Too Many Tears Testo Traduzione Italiana

(coverdale/vandenberg)
(coverdale/vandenberg)
Corrected by Guga Fabbro
Corretto da Guga Fabbro
I used to be the man for you,
Ero l'uomo giusto per te
Did everything you wanted me to,
Ho fatto tutto quello che volevi,
So, tell me, baby,where did I go
Allora dimmi, tesoro, dove sono andato?
wrong...
sbagliato...
I told you what you wanted to know,
Ti ho detto quello che volevi sapere,
Precious secrets never spoken before.
Segreti preziosi mai raccontati prima.
All I'm asking,Where did I go
Tutto quello che chiedo è: dove sono andato?
wrong...
sbagliato...
Some things are better left unsaid,
Alcune cose è meglio non dirle,
But, all I do is cry instead,
Ma tutto quello che faccio è piangere, invece,
Now, I've cried me a river,
Ora, ho pianto un fiume,
Thinking how it used to be...
Pensando a com'era una volta...
| There've been too many tears falling,
| Sono cadute troppe lacrime,
| And there've been too many hearts
| E ci sono stati troppi cuori
| Breaking in two.
| Rottura in due.
| Remember what we had together,
| Ricorda quello che abbiamo avuto insieme,
| Believing it would last forever.
| Credere che sarebbe durato per sempre.
| So, tell me, baby, Where did I go
| Allora dimmi, tesoro, dove sono andato?
| wrong...
| sbagliato...
Everything I had was yours,
Tutto quello che avevo era tuo,
More than I have ever given before,
Più di quanto abbia mai dato prima,
So, won't you tell me Did I hurt you so
Quindi, non vuoi dirmi se ti ho ferito così tanto?
bad...
male...
I guess I'm fooling myself,
Credo che mi sto prendendo in giro,
?cause I want you and no one else.
perché voglio te e nessun altro.
And I can't understand
E non riesco a capire
Why you're doing these things to me...
Perché mi stai facendo queste cose...