Too Many Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(coverdale/vandenberg)
(coverdale/vandenberg)
Corrected by Guga Fabbro
Poprawione przez Gugę Fabbro
I used to be the man for you,
Kiedyś byłem dla ciebie mężczyzną,
Did everything you wanted me to,
Zrobiłem wszystko, czego ode mnie chciałeś,
So, tell me, baby,where did I go
Więc powiedz mi, kochanie, dokąd poszłam
wrong...
źle...
I told you what you wanted to know,
Powiedziałem ci to, co chciałeś wiedzieć,
Precious secrets never spoken before.
Cenne sekrety, o których nigdy wcześniej nie mówiono.
All I'm asking,Where did I go
Jedyne o co pytam, to dokąd poszłam
wrong...
źle...
Some things are better left unsaid,
Niektórych rzeczy lepiej nie mówić,
But, all I do is cry instead,
Ale zamiast tego płaczę,
Now, I've cried me a river,
Teraz wypłakałem rzekę,
Thinking how it used to be...
Myśląc jak to kiedyś było...
| There've been too many tears falling,
| Zbyt wiele łez spadło,
| And there've been too many hearts
| I było zbyt wiele serc
| Breaking in two.
| Złamanie na dwoje.
| Remember what we had together,
| Pamiętaj, co razem przeżyliśmy,
| Believing it would last forever.
| Wierząc, że to będzie trwać wiecznie.
| So, tell me, baby, Where did I go
| Więc powiedz mi, kochanie, dokąd poszłam
| wrong...
| źle...
Everything I had was yours,
Wszystko co miałem było Twoje,
More than I have ever given before,
Więcej niż kiedykolwiek wcześniej dałem,
So, won't you tell me Did I hurt you so
Więc nie powiesz mi, czy tak cię skrzywdziłem?
bad...
źle...
I guess I'm fooling myself,
Chyba się oszukuję,
?cause I want you and no one else.
Bo chcę ciebie i nikogo więcej.
And I can't understand
I nie mogę zrozumieć
Why you're doing these things to me...
Dlaczego mi robisz te rzeczy...