Too Many Tears Текст Песни Перевод на Русский

(coverdale/vandenberg)
(Ковердейл/Ванденберг)
Corrected by Guga Fabbro
Исправил Гуга Фаббро.
I used to be the man for you,
Раньше я был для тебя мужчиной,
Did everything you wanted me to,
Сделал все, что ты от меня хотел,
So, tell me, baby,where did I go
Итак, скажи мне, детка, куда я пошел?
wrong...
неправильно...
I told you what you wanted to know,
Я сказал тебе то, что ты хотел знать,
Precious secrets never spoken before.
Драгоценные тайны, о которых никогда раньше не говорили.
All I'm asking,Where did I go
Все, что я спрашиваю, куда я пошел?
wrong...
неправильно...
Some things are better left unsaid,
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными,
But, all I do is cry instead,
Но вместо этого я плачу,
Now, I've cried me a river,
Теперь я пролил мне реку,
Thinking how it used to be...
Думая о том, как это было...
| There've been too many tears falling,
| Слишком много слез пролилось,
| And there've been too many hearts
| И было слишком много сердец
| Breaking in two.
| Разлом на две части.
| Remember what we had together,
| Вспомни, что у нас было вместе,
| Believing it would last forever.
| Полагая, что это будет длиться вечно.
| So, tell me, baby, Where did I go
| Итак, скажи мне, детка, куда я пошел?
| wrong...
| неправильно...
Everything I had was yours,
Все, что у меня было, было твоим,
More than I have ever given before,
Больше, чем я когда-либо давал прежде,
So, won't you tell me Did I hurt you so
Итак, ты не скажешь мне, я так тебя обидел?
bad...
плохо...
I guess I'm fooling myself,
Наверное, я обманываю себя,
?cause I want you and no one else.
«Потому что я хочу тебя и никого другого.
And I can't understand
И я не могу понять
Why you're doing these things to me...
Почему ты так поступаешь со мной...