Too Many Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(coverdale/vandenberg)
(coverdale/vandenberg)
Corrected by Guga Fabbro
Guga Fabbro tarafından düzeltildi
I used to be the man for you,
Ben senin için adamdım
Did everything you wanted me to,
Benden istediğin her şeyi yaptım
So, tell me, baby,where did I go
Peki söyle bana bebeğim, nereye gittim?
wrong...
wrong...
I told you what you wanted to know,
Sana bilmek istediklerini söyledim.
Precious secrets never spoken before.
Daha önce hiç söylenmemiş değerli sırlar.
All I'm asking,Where did I go
Tek sorduğum Nereye gittim
wrong...
yanlış...
Some things are better left unsaid,
Bazı şeylerin söylenmemesi daha iyi
But, all I do is cry instead,
Ama onun yerine tek yaptığım ağlamak
Now, I've cried me a river,
Şimdi, kendim için bir nehir ağladım,
Thinking how it used to be...
Eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum...
| There've been too many tears falling,
| Çok fazla gözyaşı döküldü,
| And there've been too many hearts
| Ve çok fazla kalp vardı
| Breaking in two.
| İkiye ayrılıyoruz.
| Remember what we had together,
| Birlikte yaşadıklarımızı hatırla,
| Believing it would last forever.
| Sonsuza dek süreceğine inanmak.
| So, tell me, baby, Where did I go
| Öyleyse söyle bana bebeğim, nereye gittim?
| wrong...
| yanlış...
Everything I had was yours,
Sahip olduğum her şey senindi
More than I have ever given before,
Daha önce verdiğimden daha fazlasını,
So, won't you tell me Did I hurt you so
Peki bana söylemez misin seni bu kadar incittim mi?
bad...
kötü...
I guess I'm fooling myself,
Sanırım kendimi kandırıyorum
?cause I want you and no one else.
Çünkü ben seni istiyorum, başkasını değil.
And I can't understand
Ve anlayamıyorum
Why you're doing these things to me...
Bunları bana neden yapıyorsun...