Drive My Car كلمات أغنية ترجمة عربية

David Crosby Drive My Car written by David Crosby
ديفيد كروسبي قيادة سيارتي بقلم ديفيد كروسبي
It was one of those nights
وكانت واحدة من تلك الليالي
When you drive right by your own street
عندما تقود سيارتك مباشرة في الشارع الخاص بك
And you wonder who's running your hands or your feet
وتتساءل من الذي يدير يديك أو قدميك
And your car becomes a capsule sometimes you can't hide
وسيارتك تصبح كبسولة في بعض الأحيان لا يمكنك إخفاؤها
Last night I needed I needed to drive
الليلة الماضية كنت بحاجة إلى القيادة
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
أريد أن أقود سيارتي، لا يهمني حقًا إلى أي مدى أريد أن أتجول
alone
وحده
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
أريد أن أقود سيارتي، لا يهمني حقًا إلى أي مدى أريد أن أتجول
alone
وحده
I was not out looking for honey's
لم أكن أبحث عن العسل
Oh I noticed them like usual but not as strong
أوه لقد لاحظتهم كالعادة ولكن ليس بهذه القوة
And the distance between me and my pavement
والمسافة بيني وبين رصيفي
It seemed to be a hundred yards long
يبدو أن طوله مائة ياردة
I still feel the wind on my elbow
ما زلت أشعر بالريح على مرفقي
But I'm driving by the seat of my pants
لكنني أقود بمقعد سروالي
I keep trying trying to tune the radio trying to tune me out of my
ما زلت أحاول ضبط الراديو محاولًا إخراجي من جهازي
trance
نشوة
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
أريد أن أقود سيارتي، لا يهمني حقًا إلى أي مدى أريد أن أتجول
alone
وحده
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
أريد أن أقود سيارتي، لا يهمني حقًا إلى أي مدى أريد أن أتجول
alone
وحده
At least a car goes where you steer it
على الأقل تذهب السيارة إلى حيث توجهها
Sometimes it's the only things it does
في بعض الأحيان يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يفعله
So I get in and I drive to hear it and I remember that feeling that
لذلك دخلت وأقود السيارة لسماع ذلك وأتذكر ذلك الشعور
there was
كان هناك
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
أريد أن أقود سيارتي، لا يهمني حقًا إلى أي مدى أريد أن أتجول
alone
وحده
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
أريد أن أقود سيارتي، لا يهمني حقًا إلى أي مدى أريد أن أتجول
alone
وحده
Copyright @ 1978 Stay Straight Music(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1978 Stay Straight Music (BMI)
From the "Oh Yes I Can" LP Atlantic
من "أوه نعم أستطيع" LP أتلانتيك