Drive My Car Songtekst Nederlandse Vertaling

David Crosby Drive My Car written by David Crosby
David Crosby Drive My Car geschreven door David Crosby
It was one of those nights
Het was een van die nachten
When you drive right by your own street
Als je vlak langs je eigen straat rijdt
And you wonder who's running your hands or your feet
En je vraagt je af wie jouw handen of voeten bestuurt
And your car becomes a capsule sometimes you can't hide
En je auto wordt een capsule die je soms niet kunt verstoppen
Last night I needed I needed to drive
Gisteravond moest ik rijden
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
Ik wil autorijden. Het maakt me echt niet uit hoe ver ik wil rondreizen
alone
alleen
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
Ik wil autorijden. Het maakt me echt niet uit hoe ver ik wil rondreizen
alone
alleen
I was not out looking for honey's
Ik was niet op zoek naar honing
Oh I noticed them like usual but not as strong
Oh, ik merkte ze op zoals gewoonlijk, maar niet zo sterk
And the distance between me and my pavement
En de afstand tussen mij en mijn stoep
It seemed to be a hundred yards long
Het leek wel honderd meter lang
I still feel the wind on my elbow
Ik voel nog steeds de wind op mijn elleboog
But I'm driving by the seat of my pants
Maar ik rijd op de plek van mijn broek
I keep trying trying to tune the radio trying to tune me out of my
Ik blijf proberen de radio af te stemmen en probeer mij uit mijn hoofd te halen
trance
trance
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
Ik wil autorijden. Het maakt me echt niet uit hoe ver ik wil rondreizen
alone
alleen
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
Ik wil autorijden. Het maakt me echt niet uit hoe ver ik wil rondreizen
alone
alleen
At least a car goes where you steer it
Een auto gaat tenminste waar jij hem bestuurt
Sometimes it's the only things it does
Soms zijn dat de enige dingen die het doet
So I get in and I drive to hear it and I remember that feeling that
Dus ik stap in en rijd om het te horen en ik herinner me dat gevoel
there was
er was
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
Ik wil autorijden. Het maakt me echt niet uit hoe ver ik wil rondreizen
alone
alleen
I want to drive my car I really don't care how far I want to roam
Ik wil autorijden. Het maakt me echt niet uit hoe ver ik wil rondreizen
alone
alleen
Copyright @ 1978 Stay Straight Music(BMI)
Copyright @ 1978 Stay Straight Music (BMI)
From the "Oh Yes I Can" LP Atlantic
Van de "Oh Yes I Can" LP Atlantic