Helpless Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 04 Nov 1997 04:34:23 GMT
Data: wtorek, 4 listopada 1997, 04:34:23 GMT
From: Rick L
Od: Ricka L
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: CRD: Helpless Heart David Crosby Chords/Lyrics
Temat: CRD: Helpless Heart David Crosby Chords/Texts
David Crosby Helpless Heart written by Paul Brady
Bezradne serce Davida Crosby'ego napisane przez Paula Brady'ego
I'm sitting here inside the strangest place
Siedzę tutaj, w najdziwniejszym miejscu
And Time is racing by
A czas pędzi
I've been way out here for a month or more
Jestem tu od miesiąca lub dłużej
Tonight I'm wondering why
Dziś wieczorem zastanawiam się dlaczego
You try to understand the things that I feel
Próbujesz zrozumieć rzeczy, które czuję
Maybe this time I'll find a way to explain it
Może tym razem uda mi się to jakoś wytłumaczyć
And there was a dream deep inside my head
A głęboko w mojej głowie był sen
It only seemed like it's breaking the thread
Tylko wydawało się, że to zrywa wątek
That holds me to you
To trzyma mnie przy tobie
Still you have never wanted to change me
Mimo to nigdy nie chciałeś mnie zmienić
But darlin I know
Ale kochanie, wiem
Thou we're far apart the signal is strong
Jesteśmy daleko od siebie, sygnał jest silny
This helpless heart will always belong to you
To bezradne serce zawsze będzie należeć do Ciebie
Only to you no one but you
Tylko tobie, nikomu poza tobą
This power takes me from the place I belong
Ta moc zabiera mnie z miejsca, do którego należę
To where only the strong get through
Dokąd przedostają się tylko silni
You've got to keep on believing or you'll lose your way
Musisz nadal wierzyć, bo inaczej zgubisz drogę
It slips right out on you
To ci się wymyka
Though there are days the light can flicker or fade
Choć zdarzają się dni, w których światło może migotać lub blaknąć
Here in this place tonight a fire is burning
Tutaj, w tym miejscu, dziś wieczorem płonie ogień
Cause there was a dream
Bo był sen
Deep inside my head
Głęboko w mojej głowie
It only seemed like it's breaking the thread
Tylko wydawało się, że to zrywa wątek
That holds me to you
To trzyma mnie przy tobie
Still you have never wanted to change me
Mimo to nigdy nie chciałeś mnie zmienić
But darlin I know
Ale kochanie, wiem
Thou we're far apart the signal is strong
Jesteśmy daleko od siebie, sygnał jest silny
This helpless heart will always belong to you
To bezradne serce zawsze będzie należeć do Ciebie
Only to you no one but you
Tylko tobie, nikomu poza tobą
From The "Thousand Roads" CD
Z płyty CD „Tysiąc dróg”.
Atlantic Records 1993
Atlantyk Records 1993
1983 Almo Music(ASCAP)
1983 Almo Muzyka (ASCAP)