Hero Liedtext Deutsche Übersetzung

please post corrections chords need a little tweeking
Bitte posten Sie Korrekturen, die Akkorde müssen ein wenig überarbeitet werden
David Crosby Hero written by David Collins/Phil Collins
David Crosby Hero geschrieben von David Collins/Phil Collins
It was one of those great stories
Es war eine dieser großartigen Geschichten
That you can't put down at night
Dass man nachts nicht aus der Hand legen kann
The hero knew what he had to do and he wasn't afraid to fight
Der Held wusste, was er zu tun hatte, und er hatte keine Angst zu kämpfen
Villain goes to ja--------- il while the hero goes free
Der Bösewicht geht ins Gefängnis, während der Held freigelassen wird
I wish it were that simple for me
Ich wünschte, es wäre so einfach für mich
And the reason that she loves him is the reason I love him too
Und der Grund, warum sie ihn liebt, ist der Grund, warum ich ihn auch liebe
And he never wondered what was right or wrong
Und er fragte sich nie, was richtig oder falsch war
He just knew he just knew
Er wusste einfach, dass er es einfach wusste
Shadows and shade mix together at dawn
Im Morgengrauen vermischen sich Schatten und Schatten
But by the time you catch them simplicities gone
Aber sobald man sie erwischt, sind die Einfachheiten verschwunden
So we sort thru the pieces my friends and I
Also sortieren wir die Stücke, meine Freunde und ich
Searchng thru the darkness to find the breaks in the sky
Suche durch die Dunkelheit, um die Lücken im Himmel zu finden
And the reason that she loves him is the reason I love him too
Und der Grund, warum sie ihn liebt, ist der Grund, warum ich ihn auch liebe
And he never wondered what was right or wrong
Und er fragte sich nie, was richtig oder falsch war
He just knew he just knew
Er wusste einfach, dass er es einfach wusste
And we wonder yes we wonder
Und wir fragen uns, ja, wir fragen uns
How do you make sense of this
Wie verstehen Sie das?
The hero kills the maiden with his kiss with his kiss
Der Held tötet die Jungfrau mit seinem Kuss
It was one of those great stories
Es war eine dieser großartigen Geschichten
That you can't put down at night
Dass man nachts nicht aus der Hand legen kann
The hero knew what he had to do and he wasn't afraid to fight
Der Held wusste, was er zu tun hatte, und er hatte keine Angst zu kämpfen
Villain goes to ja--------- il while the hero goes free
Der Bösewicht geht ins Gefängnis, während der Held freigelassen wird
I wish it were that simple for me
Ich wünschte, es wäre so einfach für mich
Atlantic Records
Atlantic Records
Hidden Pun Music/Hit & Run Music
Versteckte Wortspielmusik/Hit & Run-Musik
Philip Collins Ltd/Stay Straight Music
Philip Collins Ltd/Stay Straight Music
Pino Paladino bass
Pino Paladino-Bass
Phil Collins drums/keyboards
Phil Collins Schlagzeug/Keyboards
Jeff Pevar guitar
Gitarre von Jeff Pevar