Hero Paroles Traduction Française

please post corrections chords need a little tweeking
s'il vous plaît poster des corrections, les accords ont besoin d'un peu de retouche
David Crosby Hero written by David Collins/Phil Collins
David Crosby Hero écrit par David Collins/Phil Collins
It was one of those great stories
C'était une de ces belles histoires
That you can't put down at night
Que tu ne peux pas lâcher la nuit
The hero knew what he had to do and he wasn't afraid to fight
Le héros savait ce qu'il devait faire et il n'avait pas peur de se battre
Villain goes to ja--------- il while the hero goes free
Le méchant va en prison pendant que le héros est libre
I wish it were that simple for me
J'aurais aimé que ce soit aussi simple pour moi
And the reason that she loves him is the reason I love him too
Et la raison pour laquelle elle l'aime est la raison pour laquelle je l'aime aussi
And he never wondered what was right or wrong
Et il ne s'est jamais demandé ce qui était bien ou mal
He just knew he just knew
Il savait juste qu'il savait juste
Shadows and shade mix together at dawn
Les ombres et les ombres se mélangent à l'aube
But by the time you catch them simplicities gone
Mais au moment où tu les attrapes, les simplicités ont disparu
So we sort thru the pieces my friends and I
Alors nous trions les morceaux, mes amis et moi
Searchng thru the darkness to find the breaks in the sky
Cherchant dans l'obscurité pour trouver les brèches dans le ciel
And the reason that she loves him is the reason I love him too
Et la raison pour laquelle elle l'aime est la raison pour laquelle je l'aime aussi
And he never wondered what was right or wrong
Et il ne s'est jamais demandé ce qui était bien ou mal
He just knew he just knew
Il savait juste qu'il savait juste
And we wonder yes we wonder
Et nous nous demandons oui, nous nous demandons
How do you make sense of this
Comment donnez-vous un sens à cela
The hero kills the maiden with his kiss with his kiss
Le héros tue la jeune fille avec son baiser avec son baiser
It was one of those great stories
C'était une de ces belles histoires
That you can't put down at night
Que tu ne peux pas lâcher la nuit
The hero knew what he had to do and he wasn't afraid to fight
Le héros savait ce qu'il devait faire et il n'avait pas peur de se battre
Villain goes to ja--------- il while the hero goes free
Le méchant va en prison pendant que le héros est libre
I wish it were that simple for me
J'aurais aimé que ce soit aussi simple pour moi
Atlantic Records
Records de l'Atlantique
Hidden Pun Music/Hit & Run Music
Musique de jeu de mots cachée/Musique Hit & Run
Philip Collins Ltd/Stay Straight Music
Philip Collins Ltd/Stay Straight Musique
Pino Paladino bass
Basse Pino Paladino
Phil Collins drums/keyboards
Phil Collins batterie/claviers
Jeff Pevar guitar
Guitare Jeff Pevar