Natalie كلمات أغنية ترجمة عربية

First time I saw her
أول مرة رأيتها
She was still in school
وكانت لا تزال في المدرسة
Chewin' on a pencil
مضغ على قلم رصاص
Playin' pool
لعب البلياردو
Stayin' up all night
البقاء مستيقظين طوال الليل
Full of dreams
مليئة بالأحلام
I've known her family
لقد عرفت عائلتها
Ever since we were small
منذ أن كنا صغاراً
Gettin' in trouble
الوقوع في مشكلة
Drivin' our folks up the wall
يقود أهلنا إلى أعلى الحائط
Wastin' time
إضاعة الوقت
Yeah....but we had fun
نعم....ولكن كان لدينا متعة
She was gonna
كانت ستفعل
Ride her bike to China
ركوب دراجتها إلى الصين
Sail away on a bottle top
أبحر بعيدًا على قمة الزجاجة
And as the years passed by
وكلما مرت السنين
One night I held her close to me
في إحدى الليالي ضمتها بالقرب مني
That was the first time I
وكانت تلك المرة الأولى التي أقوم فيها
Said I love you
قال أحبك
To Natalie
إلى ناتالي
Carousel was crowded
دائري كان مزدحما
So we talked for a while
لذلك تحدثنا لفترة من الوقت
Natalie said, "Baby,
قالت ناتالي: حبيبتي..
You know I miss your smile...
تعلمين أنني أفتقد ابتسامتك..
Whenever you go away
كلما ذهبت بعيدا
Away from me
بعيدا عني
You know that time starts tickin'
أنت تعلم أن الوقت يبدأ بالدق
When a love starts to fade
عندما يبدأ الحب بالتلاشي
I knew something was wrong but still
كنت أعرف أن هناك خطأ ما ولكن لا يزال
I thought we had it made
اعتقدت أننا قد صنعناها
The first time I
المرة الأولى أنا
Said I love you
قال أحبك
To Natalie
إلى ناتالي
That was the first time I
وكانت تلك المرة الأولى التي أقوم فيها
Said I love you
قال أحبك
To Natalie
إلى ناتالي
Now I look at her pictures
الآن أنظر إلى صورها
And I talk to the walls
وأنا أتحدث إلى الجدران
Call out her name
انطق اسمها
But She don't hear
لكنها لا تسمع
Me at all
أنا على الإطلاق
And she got wild and restless
وأصبحت جامحة ومضطربة
Tried everything
حاولت كل شيء
She could take
يمكنها أن تأخذ
One night I tried to stop her
في إحدى الليالي حاولت إيقافها
But I was too late
ولكنني كنت متأخرا جدا
That was the last time I
وكانت تلك آخر مرة أنا
Said I love you
قال أحبك
To Natalie
إلى ناتالي
And that was the last time I
وكانت تلك آخر مرة قمت فيها
Said I love you
قال أحبك
To Natalie
إلى ناتالي
From David Crosby "Thousand Roads"
من ديفيد كروسبي "ألف طريق"
Atlantic Records 1993
سجلات الأطلسي 1993
Copyright Stephen Bishop Publishing Co/Careers BMG(BMI)
حقوق الطبع والنشر لشركة ستيفن بيشوب للنشر/وظائف BMG(BMI)