Natalie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First time I saw her
Pierwszy raz ją zobaczyłem
She was still in school
Była jeszcze w szkole
Chewin' on a pencil
Żuję ołówek
Playin' pool
Gram w bilard
Stayin' up all night
Nie śpię całą noc
Full of dreams
Pełne marzeń
I've known her family
Znałem jej rodzinę
Ever since we were small
Odkąd byliśmy mali
Gettin' in trouble
Wpadam w kłopoty
Drivin' our folks up the wall
Wbijanie naszych ludzi pod ścianę
Wastin' time
Marnuję czas
Yeah....but we had fun
Tak....ale dobrze się bawiliśmy
She was gonna
Miała zamiar
Ride her bike to China
Pojechać jej rowerem do Chin
Sail away on a bottle top
Odpłyń na szczycie butelki
And as the years passed by
I w miarę upływu lat
One night I held her close to me
Pewnej nocy trzymałem ją blisko siebie
That was the first time I
To był pierwszy raz, kiedy ja
Said I love you
Powiedziałem, że cię kocham
To Natalie
Do Natalii
Carousel was crowded
Na karuzeli było tłoczno
So we talked for a while
Więc rozmawialiśmy przez chwilę
Natalie said, "Baby,
Natalia powiedziała: „Kochanie,
You know I miss your smile...
Wiesz, że brakuje mi Twojego uśmiechu...
Whenever you go away
Ilekroć odejdziesz
Away from me
Z dala ode mnie
You know that time starts tickin'
Wiesz, że czas zaczyna tykać
When a love starts to fade
Kiedy miłość zaczyna blaknąć
I knew something was wrong but still
Wiedziałem, że coś jest nie tak, ale mimo to
I thought we had it made
Myślałem, że już to zrobiliśmy
The first time I
Pierwszy raz ja
Said I love you
Powiedziałem, że cię kocham
To Natalie
Do Natalii
That was the first time I
To był pierwszy raz, kiedy ja
Said I love you
Powiedziałem, że cię kocham
To Natalie
Do Natalii
Now I look at her pictures
Teraz patrzę na jej zdjęcia
And I talk to the walls
I rozmawiam ze ścianami
Call out her name
Wypowiedz jej imię
But She don't hear
Ale ona nie słyszy
Me at all
Ja w ogóle
And she got wild and restless
A ona stała się dzika i niespokojna
Tried everything
Próbowałem wszystkiego
She could take
Mogła wziąć
One night I tried to stop her
Pewnej nocy próbowałem ją zatrzymać
But I was too late
Ale było już za późno
That was the last time I
To był ostatni raz, kiedy ja
Said I love you
Powiedziałem, że cię kocham
To Natalie
Do Natalii
And that was the last time I
I to był ostatni raz kiedy
Said I love you
Powiedziałem, że cię kocham
To Natalie
Do Natalii
From David Crosby "Thousand Roads"
David Crosby „Tysiąc dróg”
Atlantic Records 1993
Atlantyk Records 1993
Copyright Stephen Bishop Publishing Co/Careers BMG(BMI)
Prawa autorskie Stephen Bishop Publishing Co/Careers BMG(BMI)