Oh Yes I Can 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 03 Dec 1997 02:00:57 GMT
日付: 1997 年 12 月 3 日水曜日 02:00:57 GMT
From: Rick L
差出人: リック・L
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: CRD: Oh Yes I Can David Crosby Chords/Lyrics
件名: CRD: Oh Yes I Can David Crosby コード/歌詞
David Crosby Oh Yes I Can written by David Crosby
デビッド・クロスビー 「オー・イエス・アイ・キャン」 デビッド・クロスビー著
I'm sitting here at my piano
私はここでピアノの前に座っています
Wondering how this battle can be won
この戦いどうやって勝てるのか気になる
The woman I was sure I was in love with
私が恋をしていると確信していた女性
Seems to feel that the deal is done
取引が完了したと感じているようです
I don't I don't
しません、しません
And I want you to undertand
そして、理解してほしいのです
Oh Yes I Can
ああ、はい、できます
Still be the man you fell in love with
あなたが恋に落ちた男のままでいてください
Oh Yes I Can
ああ、はい、できます
Fire and ice fire and ice water
火と氷 火と氷水
I'm sitting here in my kitchen
私はここのキッチンに座っています
Food is not in my mind
食べ物のことは頭に入っていない
I love you so much
とても愛しています
I don't want to see you go and I think
あなたが去っていくのを見たくないと思う
It must be what it feels like to be going blind
目が見えなくなるのはこんな感じだろう
And I need to you know I need to
そして、私はあなたに知ってもらう必要があります。
I need you to understand
理解してもらいたい
Oh Yes I Can
ああ、はい、できます
Still be the man you fell in love with
あなたが恋に落ちた男のままでいてください
Oh Yes I Can
ああ、はい、できます
Fire and ice fire and ice water
火と氷 火と氷水
I'm sitting here in the sand dunes
私はここ砂丘に座っています
Asking the ocean what to do
海に何をすべきかを尋ねる
I found my life again
私は再び自分の人生を見つけました
And it's you I want to share it with
そしてそれを共有したいのはあなたです
But I'm so afraid of losing you
でも、あなたを失うのがとても怖いです
And I know you know I know
そして、私は知っています、あなたは知っています、私は知っています
And I want you to understand
そして、理解してほしいのです
Oh Yes I Can
ああ、はい、できます
Still be the man you fell in love with
あなたが恋に落ちた男のままでいてください
Oh Yes I Can
ああ、はい、できます
Fire and ice fire and ice water
火と氷 火と氷水
From the "Oh Yes I Can"
「オー・イエス・アイ・キャン」より
Atlantic Records 1989
アトランティック・レコード 1989