Old Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

please post corrections
يرجى نشر التصحيحات
David Crosby Old Soldier written by Marc Cohn
ديفيد كروسبي الجندي القديم كتبه مارك كوهن
guitar John Leventhal
الغيتار جون ليفينثال
piano Marc Cohn
البيانو مارك كوهن
bass Leland Sklar
باس ليلاند سكلار
harmonica & Graham Nash
هارمونيكا وجراهام ناش
harmony
الانسجام
Listen old soldier where ever you are
استمع للجندي القديم أينما كنت
Hills of the valley's come near or come far
تلال الوادي تقترب أو تبتعد
You say youth is a treasure we waste when we're young
أنت تقول أن الشباب كنز نضيعه عندما نكون صغارًا
So come down from the place where your medals are hung
لذا انزلوا من المكان الذي تعلق فيه أوسمتكم
Your forever returning and learning to fight
عودتك إلى الأبد وتعلم القتال
And you feel just like an old soldier tonight
وستشعر وكأنك جندي عجوز الليلة
Listen old soldier cause time doesn't wait
استمع أيها الجندي العجوز لأن الوقت لا ينتظر
Moon's on your shoulder the hour is late
القمر على كتفك الساعة متأخرة
Something there inside still calls out to you
هناك شيء ما في الداخل لا يزال يناديك
And you won't fade away whatever you do
ولن تتلاشى مهما فعلت
Your forever beginning barely winning the fight
بدايتك الأبدية بالكاد تفوز بالقتال
You feel just like an old soldier tonight
تشعر وكأنك جندي عجوز الليلة
Your not getting any younger that much is true
إن عدم حصولك على أي عمر أصغر هو أمر صحيح
But your still got that hunger burning in you
ولكن لا يزال لديك هذا الجوع المشتعل بداخلك
So what'll you do now
إذن ماذا ستفعل الآن
Harmonica
هارمونيكا
So what'll you do now
إذن ماذا ستفعل الآن
Listen old soldier to the sound in your ear
استمع للجندي القديم إلى الصوت في أذنك
Of too many battles for too many years
من معارك كثيرة جداً لسنوات عديدة جداً
There's only one thing you've learned in defeat
هناك شيء واحد فقط تعلمته من الهزيمة
Is that losing is bitter and victor is sweet
هو أن الخسارة مريرة والمنتصر حلو
Your always unraveling and traveling lite
الخاص بك دائما تفكك والسفر لايت
And you feel like an old soldier tonight
وتشعر وكأنك جندي عجوز الليلة
And you feel like an old soldier tonight
وتشعر وكأنك جندي عجوز الليلة
From the "Thousand Roads" CD Atlantic Records 1993
من القرص المضغوط "Thousand Roads" Atlantic Records 1993
1992 Museum Steps Music (ASCAP)
1992 متحف خطوات الموسيقى (ASCAP)